TECHNICAL FAULTS in German translation

• technische Störungen
• technische Fehler
• technische Mängel
• technische Defekte
• technischen Fehlern
• technischer Störungen
• technischen Störungen
• technischen Mängeln
• technischer Fehler
• technischer Mängel

Examples of using Technical faults in English and their translations into German

Our customers need to rely on the fact that their instruments are free from sound and technical faults.
Als Kunde müssen Sie sich darauf verlassen können, dass Ihr neues Musikinstrument sowohl technisch als auch klanglich einwandfrei ist.

Mr BEALE questioned the Rapporteur about reports in the press that there had been technical faults with pressurized water reactors, particularly in France.
Herr BEALE erkundigte sich beim Berichterstatter nach den Meldungen, die in der Presse über die vor allem bei Druckwasserreaktoren in Frankreich festgestellten technischen Mängel erschienen seien.

Technical faults that cannot be resolved by adjusting the Bowden throttle cable are only to be corrected by an authorized Service Center.
Störungen, die mit der Einstellung der Bowdenzüge nicht behoben werden können, dürfen nur von autorisierten Fachwerkstätten behoben werden.

service conditions and technical faults.
die Wartungsbedingungen und technische Probleme anzeigt.

In the event of technical faults, please first check whether you can remedy the problem yourself with the help of the operating instructions section“What to do if…”.
Bei technischen Störungen prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie mit Hilfe der Gebrauchsanweisung(Kapitel„Was tun, wenn“) das Problem selbst beheben können.

Losses from unavailability of the Website or technical faults with the Website;
Verluste aus der NichtverfÃ1⁄4gbarkeit der Website oder wegen technischer Störungen der Website;

Because of technical faults or wrong information added by unauthorized third parties.
Technische Störungen, Verfälschungen durch unbefugte Dritte auftreten.

Technical faults, falsification by unauthorized third parties, etc. might occur.
Störungen, Verfälschungen durch unbefugte Dritte, etc. auftreten.

misuse of the connection or technical faults, are excluded.
durch Missbrauch der Verbindung oder durch technische Störungen entstanden sind, werden ausgeschlossen.

In the case of technical faults and operational breakdowns that prevent the booking of friends.
Bei technischen Störungen und bei Betriebsausfällen, die das Buchen von friends.

The LSE New value/First-up indicator is designed to signalise technical faults according to the DIN 19235 sequence.
Der LSE Neuwert-/Erstwertmelder dient zur Signalisierung und Alarmierung von technischen Störungen nach DIN 19235.

delays caused by technical faults are extremely rare.
daher sind Verzögerungen aufgrund von technischen Gebrechen absolut selten.

We accept no liability for loss of data or other technical faults which could be caused by viewing or downloading data on this website.
Wir übernehmen keine Haftung für Datenverlust oder andere technische Beeinträchtigungen, die beim Betrachten oder Herunterladen von Daten dieser Website entstehen können zurück.

Morefire is not liable for technical faults whose causes are not within the sphere of responsibility of morefire or for damage caused by force majeure.
Morefire haftet nicht für technische Störungen, deren Ursachen nicht im Verantwortungsbereich von morefire liegen sowie für Schäden, die durch höhere Gewalt verursacht werden.

Technical faults on railways often lead to delays or cancellations.
Technische Störungen bei der Bahn führen häufig zu Verspätungen oder Zugausfällen.

The PROVIDER makes every effort to prevent technical faults and disruptions.
Wir sind ist bestrebt, technische Fehler und Störungen zu vermeiden.

short interruptions due to technical faults or maintenance.
mit Ausnahme von kurzen Unterbrechungen wegen Wartung oder technischen Fehlern.

There are two causes for technical faults.
Es gibt zwei Ursachen für technische Fehler.

A cancellation may be rejected due to temporary technical faults on the toll terminal.
Eine Stornierung kann aufgrund kurzfristiger technischer Störungen am Mautstellen-Terminal abgelehnt werden.

fire and technical faults.
Feuer und technischen Störungen.