TECHNICAL SOPHISTICATION in German translation

• technische Raffinesse
• technische Ausgereiftheit
• technischen Anspruch
• technischer Raffinesse
• technischen Raffinesse
• technischen Raffinessen
• Spitzen-technologie
• technologischer Raffinesse

Examples of using Technical sophistication in English and their translations into German

Both devices combines the fact that their technical sophistication was extremely cleverly translated into a simple design and a simple operating concept.
Beide Geräte verbindet die Tatsache, dass ihre technische Raffinesse äußerst geschickt in ein schnörkelloses Design und ein simples Bedienkonzept übersetzt wurde.

Charles' colleague Lehna contributed infinite patience and technical sophistication to making sure the work on the album would not end in a delirium.
Jaspers musikalische Spontanität und Charles Lyrics verbanden sich zu einem gemeinsamen„Vibe", den ihr Kollege Lehna mit unendlicher Geduld und technischer Rafinesse verarbeitete und so einen Beitrag leistete, damit die Arbeit am Album nicht im Delirium endete.

The two engine systems, and other technical sophistication, such as regenerative breaking, however, increase the cost(and weight) of the car.
Die beiden Motor systeme und weitere technisch ausgefeilte Lösungen wie regeneratives Bremsen erhöhen jedoch die Kosten(und das Gewicht) des Fahrzeugs.

Technical sophistication meets oriental influences.
Technische Raffinesse trifft auf orientalische Einflüsse.

Classic values with unprecedented technical sophistication.
Klassische Werte mit unerreichter technischer Sophistikation.

To match technical sophistication with aesthetic finesse.
Technische Raffinesse mit ästhetischer Feinheit zu kombinieren.

A balance of technical sophistication and perfected skill.
Ein Gleichgewicht zwischen technischer Raffinesse und perfektioniertem Geschick.

uniqueness and technical sophistication.
Einzigartigkeit und technische Ausgereiftheit.

The technical sophistication increases with a chronograph's special functions.
Das spürt man einfach" Die technischer Aufwand steigt mit den Sonderaufgaben der Chronographen.

Roco railway models combine technical sophistication with detailed depiction
Roco Modelleisenbahnen vereinen technische Raffinesse mit detailverliebten Darstellungen

Modern with total technical sophistication, and small cinemas beyond the current"blockbusters.
Moderne mit allen technischen Rafinessen und kleine Programmkinos abseits der aktuellen"Blockbuster.

Villeroy& Boch's high-quality kitchen products are a successful blend of elegant design and technical sophistication.
Die hochwertigen Produkte für den Küchenbereich von Villeroy& Boch vereinen elegantes Design und technische Raffinesse auf gelungene Weise miteinander.

Olbeter's works are characterised by a technical sophistication that is unmatched in the theatre and visual arts.
Olbeters Werke zeichnen sich durch eine technische Raffinesse aus, die im Theater und der bildenden Kunst Ihresgleichen sucht.

EDI Managed Services- provides outsourced EDI services tailored to fit your budget, technical sophistication, and trading partner requirements.
EDI Managed Services- bietet Ihnen Outsourcing von EDI-Integration, die auf Ihren Etat, technischen Standard und die Anforderungen Ihrer Handelspartner abgestimmt sind.

Despite their high level of variations and technical sophistication, the luminaires are still market entry products with competitive pricing.
Trotz der hohen Varianz und technologischen Raffinesse sind die Leuchten durchaus als Markeneinstiegsprodukte mit wettbewerbsfähigem Preis konzipiert.

uniqueness and technical sophistication.
der Einzigartigkeit und der technischen Ausgereiftheit ausgewählt.

Her musical brilliance and technical sophistication are second to none, so I highly recommend this concert to every music lover!
Ihre klangliche Brillanz und technische Raffinesse sucht ihresgleichen, weshalb ich jedem Musikliebhaber dieses Konzert wärmstens empfehlen möchte!

rivals the technical sophistication of any postsecondary institution in Canada.
um die technischen Raffinessen aller Schul-Institution in Kanada.

Everts' music makes for pure enjoyment, but at the same time it doesn't renounce compositional depth and technical sophistication.
Everts Musik bereitet Vergnügen pur, verzichtet dabei aber nicht auf kompositorischen Tiefgang und technische Raffinesse.

The Frankfurt Financial District Watch 6033 is ultra-modern with regard to its technical sophistication and the spirit of the times it embodies.
Die Frankfurter Finanzplatzuhr 6033 ist absolut modern, was ihre technischen Finessen angeht und den Zeitgeist, den sie verkörpert.