TECHNICAL-NAUTICAL SERVICES in German translation

• technisch-nautische Dienste
• See Diensten
• technisch-nautischen Dienste

Examples of using Technical-nautical services in English and their translations into German

Modality of management of the technical-nautical services.
Modalität von der Verwaltung von den see Diensten.

Coast: the rates on the technical-nautical services are the fact that returns the ports less competitive.
Küste: die Tarife auf den see Diensten sind Fatto, der die weniger sehr sehr konkurrenzfähigen Häfen macht.

InforMARE- News- the undersecretary to the Transports Vicars confirmation the goodness of the Italian organizational model for the technical-nautical services.
InforMARE- Nachrichten- bestätigt der Staatssekretär zu Trasporti Vikare die Güte von dem organisations italienischen Muster für die see Dienste.

Moreover, the express callback of the principles that are gone consolidating in center EU for that it regards the technical-nautical services.
Außerdem, der Espresso Rückruf von den Prinzipien, die sich konsolidiert im Sitz EU betrifft für der die see Dienste gehen.

agents for the position of Assoporti on the technical-nautical services.
den Agenten für die Lage von Assoporti auf den see Diensten.

Respect of the state title in matter of discipline of the technical-nautical services and the relative rating, also according to guarantee of uniform protection of the requirements of safety of navigation
Im vergleich schützt sich Garantie von der Uniform zum thema auch von der staatlichen Inhaberschaft von der Disziplin von den see Diensten von der relativen Gebührenerfassung entsprechend von den Bedürfnissen

To modify the codicil 1-second of article 14 being previewed for-competitive modalities of management of the technical-nautical services, limiting the resource to the management in legal reserve only to the hypotheses in which it turns out absolutely indispensable;
Comma sieht die konkurrenzfähigen Modalitäten von der Verwaltung von den see Diensten vorherändern Zugabe von dem Artikel 14, begrenzt den Einspruch zu der Verwaltung in der gesetzlichen Reserve zu den Hypothesen allein, unerlässlich sich in welch ihr absolut herausstellt;

Referring to Regolamento on the ports voted to January to the Parliament EU the undersecretary has remembered the engagement of the government in supporting to European level the positions expressed from the national associations that represent the technical-nautical services.
Hat berichtet sich zu Regolamento auf den Häfen zu Januar zu dem Parlament EU den Staatssekretär wählt europaweit die Verpflichtung von der Regierung in sich zu stützen erinnert die von den nationalen Vereinen ausdrücken Lagen, die die see Dienste repräsentieren.

of the concessions and authorizations in harbour within let alone how much is emerging in the carried out job from Assoporti in matter of rates of the technical-nautical services.
der Europäischen Union und Berechtigungen im hafen Bereich geschweige denn, zum thema in der von Assoporti von den Tarifen von den see Diensten espletato Arbeit auftaucht wie viel.

Nautical(marine and nautical operations), have held the making lessons with to some external instructors part of the technical-nautical services of the port of ormeggiatori Savona and in particular of the group, of the concessionary society of the service of towing and the pilots of the port.
Die maritimen und see- Operationen, reist von den see Diensten von dem Hafen von ormeggiatori Savona insbesondere von der Gruppe und ab, von der konzessions Gesellschaft von dem Dienst von dem Schleppen von den Piloten von dem Hafen und.

And 18 law the 84/94 and dependent of the Harbour Authorities(with the exception of the services constitutionally guaranteed), while for how much it concerns the technical-nautical services the abstention will be of 12 hours
Liest und die 84/94 Angestellter von den Hafen Autoritäten mit ausnahme von den verfassungsrechtlich garantiert Diensten und(), während, für wie viel die see Dienste betrifft es, die Enthaltung von 12 Stunden sein wird

for example, that of the technical-nautical services as factor of competitiveness for the port.
jen von den see Diensten wie Faktor von der Konkurrenzfähigkeit für den Hafen.

the undersecretary has emphasized that"the ormeggiatori always constitute a garrison anticipate in our ports that confirmation the validity of the choice completed from the legislator when it has recognized to the technical-nautical services the nature of services of general interest.
den Operationen von dem Beistand zu den Flüchtlingen unterschieden", der Staatssekretär hat betont,"> dass"die Regierung"absolut bewusst von der von den Ormeggiatori"ausführt Rolle ist", dass"die Ormeggiatori"ein überwachen immer ahnt in unser Häfen costituiscono","die die Gültigkeit von der von dem Gesetzgeber absolviert Wahl bestätigt","wenn die Natur von den gemeinwohlorientierten Leistungen zu den see Diensten wiedererkannt hat.

Technical-nautical services.
Technisch-nautische Dienste.

Technical-nautical services are pilotage,
Zu den technisch-nautischen Diensten gehören Lotsen,

Technical-nautical services are towage,
Zu den technisch-nautischen Diensten gehören Schleppen,

The same is true for other technical-nautical services, which is why the Commission cannot accept those amendments which exclude pilotage from the scope of the directive.
Das Gleiche trifft auf andere technisch-nautische Dienste zu, weshalb die Kommission diejenigen Änderungsanträge nicht akzeptieren kann, die den Lotsendienst aus dem Geltungsbereich der Richtlinie herausnehmen.

passenger services and technical-nautical services such as towing, mooring and pilotage.
Fahrgastdienste und technisch-nautische Dienste wie Schleppen, Festmachen und Lotsen.

The proposal we are dealing with today includes technical-nautical services(pilotage and mooring)
Der Vorschlag, den wir heute behandeln, beinhaltet die technisch-nautischen Dienste(Lotsen- und Festmacherdienste)

passenger services and technical-nautical services such as towing, mooring and pilotage.
den Fahrgastverkehr und technisch-nautische Dienste wie Schleppen, Festmachen und Lotsen.