TECHNOLOGICAL EDGE in German translation

• Technologievorsprung
• technologischen Vorsprung
• technischen Vorsprung
• technologischer Vorsprung
• technologische Vorsprung

Examples of using Technological edge in English and their translations into German

to profit from Europe's technological edge in high-definition television(HDTV) in order to secure its economic
daß Europa aus seinem technologischen Vorsprung im Bereich des hochauflösenden Fernsehens Nutzen zieht,

cohesion, its strategic potential to act as a force of peace and its technological edge.
Friedenskraft wirken zu können, wie auch seine technologische Vorreiterrolle stärker zur Geltung bringen.

We were able to increase our technological edge significantly.
Unser technologischer Vorsprung zum Wettbewerb hat sich deutlich vergrößert.

Successful applications in diverse customer projects are compelling evidence of our technological edge.
Überzeugende Belege unseres technologischen Vorsprungs sind erfolgreiche Applikationen in vielfältigen Kundenprojekten.

It gives us a technological edge today, and enhances our competitiveness tomorrow.”.
Er sichert heute schon unseren Technologievorsprung und damit unsere Wettbewerbsfähigkeit von morgen.“.

We are going to continue to improve our offerings and increase our technological edge.
Wir werden unser Angebot weiter verbessern und den Technologievorsprung ausbauen.

Provides the technological edge, ThyssenKrupp Presta, among others, by the lightweight construction of its products.
Den technologischen Vorsprung sichert sich ThyssenKrupp Presta dabei unter anderem durch die Leichtbauweise seiner Produkte.

Today, mobile CRM has transitioned into the technology that provides technological edge for competing enterprises.
Heute, Mobile CRM ist in die Technologie umgestellt, die für konkurrierende Unternehmen Technologievorsprung bietet.

The new infrastructure secured the Group's technological edge, allowing the parallel use of contents across all media.
Die neue Infrastruktur stellt die technologische Wettbewerbsfähigkeit des Konzerns sicher, indem sie die parallele Verwertung der Inhalte in allen Medien erlaubt.

is its technological edge.
den Terrorzellen und Aufrührern: seinen technologischen Vorsprung.

the SPI system OptiCon SPI-Line 3D represent the technological edge in their respective fields.
das SPI-System OptiCon SPI-Line 3D repräsentieren die technologische Spitze in ihren entsprechenden Bereichen.

processes continuously and to expand our technological edge with new procedures.
durch neue Verfahren unsere Technologieführerschaft auszubauen.

With Partnering for Performance, you aremaking a wise decision- for future-proof investments, for a technological edge and for production certainty inyour day-to-day business.
Sie treffen damit eine solide Entscheidung- für zukunftsfähige Investitionen, für technologischen Vorsprung und für Produktionssicherheit im Tagesgeschäft.

by developing a lasting technological edge through good ideas.
uns durch gute Ideen einen nachhaltigen Vorsprung in der Technologie erarbeiten.

the company combines the know-how and the technological edge of both companies in the monitor sector.
Mitsubishi Electric das Know-how und den technologischen Vorsprung beider Unternehmen im Monitorbereich.

At Kieback& Peter's R& D centre, system solutions are created which mark the company's technological edge and provide its customers with long-term financial benefits.
So entstehen im Kieback& Peter Entwicklungszentrum Systemlösungen, die unseren technologischen Vorsprung dokumentieren und unseren Kunden langfristigen, wirtschaftlichen Vorteil verschaffen.

had made it possible to continue to expand the company's technological edge and to strengthen its market position.
neue Produkte zu investieren, konnte man erneut am Ausbau eines technologischen Vorsprungs und einer starken Marktposition arbeiten.

surrendering the research necessary to keep America's technological edge in the 21st century, and allowing our critical
die Forschung aufzugeben, die wichtig ist, um die technologische Spitzenposition der Vereinigten Staaten im 21. Jahrhundert zu bewahren,

although there is still potential to expand its technological edge and translate the progress that it has made into efficiency gains for customers.
führend innerhalb ihrer Branche, kann ihren technologischen Vorsprung weiter ausbauen und die Fortschritte in Effizienzgewinne für den Kunden umsetzen.

We set ourselves apart through our technological edge and customer proximity.
Wir differenzieren uns durch Technologievorsprung und Kundennähe.