TECHNOLOGY FIELDS in German translation

• Technologiefeldern
• Technologiebereichen
• technischen Bereichen
• Technologiefelder
• Technologiebereiche
• Technologiegebieten
• technologischen Bereich

Examples of using Technology fields in English and their translations into German

for teamtechnik both are technology fields with potential for the future.
sind bei teamtechnik zwei Technologiebereiche mit Zukunftspotential.

science and technology fields, 2001.
naturwissenschaftlicher und technischer Studiengänge, 2001.

Birefringent film components with light-modulating properties are key elements in display technology or technology fields such as sensor technology or optical measuring technology..
Wesentliche Baugruppen in der Display-Technologie oder Technologiefeldern wie Sensorik oder optische Messtechnik sind doppelbrechende Filmkomponenten mit lichtmodulierenden Eigenschaften.

The solar market is very different from other technology fields.
Der Solarmarkt unterscheidet sich grundsätzlich von dem anderer Technologiefelder.

Numerous fast-growing companies from Germany have positioned themselves in future-oriented technology fields in recent years.
Zahlreiche stark wachsende Unternehmen aus Deutschland haben sich in den vergangenen Jahren in zukunftsorientierten Technologiefeldern positioniert.

innovation strategy focuses on the following application and technology fields.
Technologiefelder stehen im Mittelpunkt der bayerischen Forschungs-, Technologie- und Innovationsstrategie.

Technology fields, we together with purchasing develop the required
Technologiefelder erarbeiten wir gemeinsam mit Einkauf

As so called“Enabling Technologies”, optical applications are also an essential requirement for innovations in other technology fields.
Als sogenannte„Enabling Technologies“ sind optische Anwendungen aber auch eine Voraussetzung für Innovationen in anderen Technologiefeldern.

HAL SnPb(lead-tin) is nowadays allowed only in certain technology fields such as medicine and space travel.
HAL SnPb(Bleizinn) ist nur noch in bestimmten Technologie-Bereichen wie Medizin und Raumfahrt zugelassen.

During the remainder of 2012, the EU will be re- questing project applications in the follow- ing technology fields.
So wird die EU im Verlauf des Jahres 2012 zu Projekteinreichungen in folgenden Technologiebereichen aufrufen.

The background for this is that innovation more often emerges at the interfaces between technology fields these days and requires different domains of knowledge.
Hintergrund hierfür ist, dass Innovation heute vermehrt an den Schnittstellen zwischen Technologiefeldern entsteht und unterschiedliches Domänenwissen erfordert.

as innovation leaders in our respective technology fields.
Innovationsführer auf unseren jeweiligen Technologiefeldern.

The Management has also identified other technology fields with attractive market potential.
Auch wurden weitere Technologiebereiche mit attraktivem Marktpotenzial identifiziert.

The programmes cover great varieties of subjects from diverse technology fields.
Die Programme erstrecken sich große Sorten von Themen aus den unterschiedlichsten Technologiefeldern.

Study in the technology fields represented here is directed to a large degree towards a rather specific industry in particular.
Die Ausbildung in den hier vertretenen Technologiebereichen ist besonders stark auf eine enge Beziehung zur einschlägigen Industrie angewiesen.

These are of particular importance in five technology fields in which the region hosts a large number of excellent companies,
Diese sind in fünf Technologiefeldern von besonderer Bedeutung, in denen die Region eine Vielzahl exzellenter Unternehmen, Forschungseinrichtungen

In fast-moving technology fields, such as ICT,
In Technologiebereichen, die sich schnell entwickeln,

There are so many job possibilities in technology fields in particular- even parallel with the studies- that you didn't imagine before.
Man hat vor allem in den technischen Bereichen so viele Jobmöglichkeiten, sogar schon neben dem Studium, das kann man sich vorher gar nicht vorstellen.

For the future, innovation leadership is to be achieved in as many technology fields as possible, and the growth driver's export needs to be further strengthened with new tools.
Für die Zukunft gilt es, die Innovationsführerschaft in möglichst vielen Technologiefeldern zu erreichen und den Wachstumstreiber Export mit neuen Instrumenten noch stärker zu forcieren.

drying technology to various technology fields, including automotive, agriculture and textile.
verwenden sie diese seit einigen Jahren u.a. in verschiedenen technischen Bereichen wie Automobil, Landwirtschaft, Textilindustrie.