Examples of using Technologiebereichen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Innovationsoutput nach Technologiebereichen.
Output of innovation by technological sector.Innovationsziele nach Technologiebereichen.
Objectives of innovation by technological sector.Innovationsaufwendungen nach Technologiebereichen.
Expenditure on innovation by technological sector.Innovationshemmnisse nach Technologiebereichen.
Barriers to innovation by technological sector.Unsere Kunden profitieren von der herausragenden Expertise in verschiedenen Technologiebereichen.
Our customers can rely on our outstanding expertise in a number of technologies.SCAI trägt zu Fortissimo 2 mit seiner Expertise in zwei Technologiebereichen bei.
Förderung der unternehmerischen Initiative in Hoch technologiebereichen.
institutes to business and to induce entrepreneurship in high-tech sectors.Wegen des konstruktiven Charakters der N& N lassen sich Fortschritte in praktisch allen Technologiebereichen erzielen.
Wir bieten Schulungen in zahlreichen Werkstoff- und Technologiebereichen an, dazu binden wir bei Bedarf auch weitere Referenten ein.
We offer training programs in numerous fields of materials and technologies, also- as required- with the assistance of external speakers.Sie verantworten die optimierte Steuerung von Technologiebereichen und unterstützen in der Werkzeug-
They are in charge of an optimized regulation of technological sectors, support you in toolFührungsposition in wichtigen Technologiebereichen durch das neue F& E-Rahmenprogramm mit.
Gain leadership in key technological areas through the new R& D framework programme with.Fortschritte werden in verschiedensten Technologiebereichen und auf verschiedenen Entwicklungsstufen erzielt, z.B.
Advances are taking place in a wide range of technologies at different stages Normen gewährleisten die Interoperabilität in weitaus mehr Technologiebereichen, als man vermuten würde.
Standards ensure interoperability in a vast range of technologies, many more than you would imagine.Ausbilder können den Lernbereich durch Auswahl anderer Produkte und Dienstleistungen in vielen Technologiebereichen einfach erweitern.
Instructors can also easily expand learning by selecting other products and services in a wide range of technologies.So wird die EU im Verlauf des Jahres 2012 zu Projekteinreichungen in folgenden Technologiebereichen aufrufen.
During the remainder of 2012, the EU will be re- questing project applications in the follow- ing technology fields.Durch die breitgefächerten Erfahrungen aus diversen Technologiebereichen verfügt ESORO über ein umfangreiches und fundiertes Know-how.
Thanks to the broadly diversified experience from a range of technology sectors, ESORO avails verfügen über einen Erfahrungsbereich von über 15 Jahren Outsourcing in verschiedenen komplexen Technologiebereichen.
have over 15 years Schaubild 3.4: Anzahl der innovativen Unternehmen nach Technologiebereichen und Unternehmensgröße(%), EWR, 1996.
Figure 3.4: Number of innovators by technological sector and size(%), EEA, 1996.Wir verfügen über Experten in den meisten Technologiebereichen, mit hunderten von erfolgreich durchgeführten Projekten.
We have experts in most technologies, with hundreds of successfully completed projects.Tabelle 3.1: Branchen des verarbeitenden Gewerbes nach Technologiebereichen.
Table 3.1: Manufacturing industries classified according to technological sector.
