TEMPTATION IS in German translation

• Versuchung ist
• Temptation ist
• Versuchung besteht
• Versuchung liegt
• Versuchung wird
• ist die Verlockung
• Verführung ist
• Versuchung war
• Versuchungen sind
• Versuchung sei
• Temptation sind

Examples of using Temptation is in English and their translations into German

Temptation is huge to act immediately.
Die Versuchung ist groß, sofort handeln zu wollen.

We all know what temptation is!
Wir alle wissen, was Versuchung ist!

Temptation is sometimes more powerful than will.
Versuchung ist manchmal stärker als der Wille.

What's more, this chocolatey temptation is gluten-free.
Die schokoladige Versuchung ist zudem glutenfrei.

The cause of this temptation is not far to seek.
Die Ursache dieser Versuchung ist nicht weit zu suchen.

But certainly the temptation is always there in the Church.
Aber es ist natürlich eine Versuchung, die es in der Kirche immer gibt.

The opposite temptation is that of seeking unity without diversity.
Die entgegengesetzte Versuchung ist hingegen jene, die Einheit ohne die Verschiedenheit zu suchen.

This does not mean the temptation is so overwhelming it sweeps them away.
Das bedeutet nicht, daß die Versuchung so überwältigend wäre, daß sie einfach davon überrollt würden.

The temptation is enormous to misuse the accumulated data in mobile commerce.
Die Begehrlichkeit ist groß, die beim Mobile Commerce anfallenden Daten zu missbrauchen.

The temptation is there, and they're not making it easier on us.
Die Versuchung ist da, und sie machen es nicht einfacher für uns.

This temptation is a direct attack on love:“save yourself” vv.
Diese Versuchung ist ein direkter Angriff gegen die Liebe:»Hilf dir selbst!« Vv.

However,"if the temptation is rejected, it grows
Aber wenn»die Versuchung zurückgewiesen wird«, dann»wächst sie

The temptation is very great
Die Versuchung ist sehr groß,

It basically makes it so that the temptation is no longer as strong a temptation..
Es macht es im Grunde so, dass die Versuchung nicht mehr so stark ist eine Versuchung..

The temptation is to think,"Hey, that's way outside my level of expertise.
The Versuchung ist zu denken:"Hey, das ist nicht so mein Know-how.

The temptation is to make use of these media- media which suppress important information.
Es ist eine Verführung, sich dieser Medien zu bedienen, die wichtige Informationen unterdrücken.

We know that in this tough economy the temptation is strong to save money wherever possible.
Wir wissen, dass angesichts des knallharten Wettbewerbs die Versuchung groß ist Geldeinsparungen zu realisieren, wo immer dies möglich ist..

All around us, the temptation is strong to build with junk food
Alle um uns herum die Versuchung ist stark, um von mit Junk-Lebensmittel

They say that this is what attracts the alpinists, and the temptation is sometimes stronger than reasoning.
Sie sagen, dass das ist, was die Alpinisten zieht, und die Versuchung ist manchmal stärker als Argumentation.

so the temptation is hard to control.
so ist die Versuchung nur schwer zu kontrollieren.