TEST PROBES in German translation

• Prüfspitzen
• Messleitungen
• Testsonden
• Federkontakte
• Prüfsonden
• Test-sonden
• Prüfstiften
• Meßspitzen

Examples of using Test probes in English and their translations into German

Now remove the test probes from the points of measurement.
Entfernen Sie die nun Prüfspitzen vom Meßobjekt.

Always remove the test probes from the device under test before selecting a different range/function!
Trennen Sie immer die Prüfspitzen vom Messkreis, ehe Sie eine andere Funktion auswählen!

Before measuring, always make sure the meter and/or test probes are not verify the connections, selected function and range.
Überprüfen Sie vor dem Messen immer, ob die Anschlüsse, die Funktion und den Bereich korrekt eingestellt sind und, ob das Gerät und/oder die Messleitungen nicht beschädigt sind.

To avoid electric shock, disconnect both test probes from any source of voltage before carrying out a temperature measurement.
Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie die beiden Prüfspitzen von jeder Spannungsquelle bevor Sie eine Temperaturmessung ausführen.

Before measuring, always make sure the meter and/or test probes are not damaged and verify the connections, selected function and range.
Überprüfen Sie vor dem Messen immer, ob die Anschlüsse, die Funktion und den Bereich korrekt eingestellt sind und, ob das Gerät und/oder die Messleitungen nicht beschädigt sind.

so is compatible with a wide range of test probes.
ist dadurch kompatibel mit einer breiten Palette von Prüfspitzen.

Test probes for the position test check the correct position of contacting elements in connectors passive push-back test..
Federkontakte für die Tiefenabfrage prüfen die korrekte Position von Anschlagteilen in Steckverbindern passiver Verrastungstest.

You can send us PTR test probes and receptacles, but also products from other manufacturers with a minimum quantity of 0.5 kg.
Sie können uns sowohl PTR- Federkontakte und -Hülsen, als auch die Produkte anderer Hersteller in Mengen ab 0.5 kg zuschicken.

Express service within 3 days(including posting time) for defective hardness measurement devices and test probes from our range in accordance with our service conditions.
Express-Service innerhalb von 3 Tagen(plus Postweg) für defekte Härtemessgeräte und Prüfsonden aus unserer Produktion zu unseren Servicekonditionen.

If the Atlas ESR cannot recognise the component connected to the test probes, or the capacitance is out of range,
Wenn das Atlas ESR die an die Test-sonden angeschlossene Komponente nicht erkennen kann oder die Kapazität au-

contactmalfunctions due to adherent particles on the test probes.
also Fehlkontaktierungen durch anhaftende Schmutzpartikel auf den Prüfstiften.

Fluke test leads, alligator clips and test probes broaden the ability to take meter measurements in different environments.
Fluke Messleitungen, Krokodilklemmen und Messspitzen erweitern die Messmöglichkeiten in unterschiedlichen Umgebungen.

we have special threaded test probes.
haben wir in unserem Federkontakt-Sortiment die schraubbaren Kontaktstifte.

Leads with built-in test probes.
Messleitungen mit fest angeschlossenen Prufspitzen.

Removable test probes CAT III& IV.
Prüfspitze CAT III& IV.

Disconnect the test probes before opening the multi-meter.
Entfernen Sie die Messleitungen, ehe das Gerät zu öffnen.

Never touch the metal test probes during a test..
Berühren Sie während einer Prüfung niemals die Metallspitzen.

Connect the test probes to the source being measured.
Verbinden Sie die Messleitungen mit dem Kreis, den Sie messen möchten.

Now connect the test probes to the absolutely idle measuring object.
Anschließend verbinden Sie die Meßspitzen mit dem unbedingt spannungslosen Meßobjekt.

We offer a wide standard range of 2 mm and 4 mm test probes.
Wir bieten ein breites Standardprogramm an 2 mm und 4 mm Prüfspitzen und Prüfleitungen.