Examples of using Messspitzen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie kann mit bis zu 62 Digitalen Messspitzen oder I/O Modulen arbeiten.
Die langen Messspitzen und der geringe Messdruck ermöglichen eine exakte Kontrolle der Kronenwandstärke.
The long measuring tips and the low Zweiteilig aufgebauter Messchieber mit frei positionierbaren Messspitzen und einem effektiven Messbereich von jeweils ca. 40°.
Double-piece caliper with freely positionable measuring tips and an effective Schließen Sie nun die beiden Messspitzen am zu messenden Objekt an Batterie, Schalter usw.
Now connect the two measuring prods to the object to be Über die fühlbaren Griffbereichsmarkierungen an den Messspitzen und am Messgerät darf während des Messens nicht gegriffen werden.
Do not touch the grip markings on the test prods and on the measuring device when measuring.Anschließend verbinden Sie die Messspitzen mit einer 9 bis 12 V -Spannungsquelle Autobatterie, 9- V- Blockbatterie,
Then, connect the measuring prods to a 9 to 12V power supply car battery,Der handgehaltene ProCam Taster ist mit auswechselbaren Messspitzen konfigurierbar, mit denen die zu vermessenen Punkte angetastet werden.
The hand-held ProCam probe is configurable with interchangeable measuring tips with which the points to be Werden nun die Messspitzen von der Spannungsquelle getrennt,
If the measuring prods are now disconnected from the voltage source,Zum Wiedereinschalten entfernen Sie die Messspitzen vom Messobjekt und schalten das Messgerät aus"OFF" 10.
To restart, remove the test prods from the Solange sich kein Widerstand zwischen den Messspitzen befindet oder die Messspitzen nicht kurzgeschlossen sind, zeigt das Display
As long as there is no resistor between the probe tips or the probe tips are not shorted,Die Kontaktierung des ICs erfolgt über Messspitzen, die mit Hilfe von Mikrometermanipulatoren unter einem Mikroskop ausgerichtet werden.
The contacting of the IC is done via measuring tips, which are aligned by means of micrometer manipulators under a microscope.Achten Sie beim Anlegen der Messspitzen darauf, dass Ihre Finger sich hinter dem Abrutschschutz befinden.
When applying the probe tips, make sure that your fingers are protected behind the collar of the Achten Sie beim Anlegen der Messspitzen darauf, dass Ihre Finger sich hinter dem Abrutschschutz befinden.
When applying the test tips, make sure that your fingers will be protected behind the collars of the Der Messbetrieb in CAT III ist nur mit Messspitzen mit einer maximalen freien Kontaktlänge von 4 mm bzw. mit Abdeckkappen über den Messspitzen zulässig.
Measuring in CAT III is only permitted with test prods with a maximum free contact length of 4 mm or with cover caps over the test prods.Wenn Sie eine Widerstandsmessung durchführen, stellen Sie sicher, dass die Messpunkte, die Sie mit den Messspitzen berühren, frei von Schmutz,
If you carry out a resistance measurement, make sure that the Zur Verkürzung der Ansprechzeiten können in dieser Produktgruppe verjüngte Messspitzen eingesetzt werden.
Tapered measuring tips may be used in this product line in order to shorten the reaction time.Fluke Messleitungen, Krokodilklemmen und Messspitzen erweitern die Messmöglichkeiten in unterschiedlichen Umgebungen.
Fluke Zum Messen die Schutzkappen von den Messspitzen entfernen und nach dem Gebrauch wieder aufsetzen.
For measuring, remove the protective caps from the test tips and replace them after use.Und die rote Messleitung mit der"VΩ"- Buchse und verbinden Sie die Messspitzen mit dem Messobjekt.
Red Verbinden Sie die Messleitungen wie bei der Widerstandsmessung mit dem Messgerät und verbinden Sie die Messspitzen mit dem Messobjekt.
Connect the measuring cables with the measuring instrument as done for the resistance measurement and connect the test prods with the 
