TEST SPECIMENS in German translation

• Prüflinge
• Probekörpern
• Prüfkörper
• Proben
• Probestücken
• Prüfteile
• Prüfstücke
• Prüfmuster
• Probekörper
• Prüfkörpern
• Prüflingen

Examples of using Test specimens in English and their translations into German

Production of samples and test specimens.
Herstellung von Proben und Probekörpern.

Two test specimens e. g.
Die beiden Prüfkörper z.

Various tools to produce test specimens.
Diverse Werkzeuge zur Herstellung von Prüfkörpern.

Pneumatic clamping device for test specimens.
Pneumatische Spannvorrichtung für Prüflinge.

Standardized test specimens for reliable test results.
Genormte Prüfkörper für zuverlässige Prüfergebnisse.

br> test specimens.
br > Prüfkörper.

Special moulds for preparation of test specimens.
Spezielle Werkzeuge zur Vorbereitung der Proberöhrchen für die Werkstoffprüfung.

Automatic feed and removal of the test specimens.
Automatische Zu- und Abführung der Prüflinge.

Standardized test specimens, molds, process and test conditions.
Genormte Probekörpergeometrien, Werkzeuge, Verarbeitungs- und Prüfkonditionen.

Both cabinets offer ample room to store test specimens, supplies and accessories.
Beide Gehäuse bieten ausreichenden Stauraum für Proben, Verbrauchsmaterial und Zubehör.

Several pipes, each with hydraulic clamping units for adapting the test specimens.
Mehrere abgestufte Messstrecken, jeweils mit hydraulischen Spanneinheiten zur Prüflingsadaption.

The test specimens are measured according to their data sheet parameters before and after testing..
Vorher und nachher werden die Prüflinge entsprechend ihrer Datenblattparameter vermessen.

In the climate chamber, the test specimens receive signals via a cable feed-through.
Die Prüflinge erhalten ihre Signale im Klimaschrank über eine Kabeldurchführung.

The test specimens can be adapted in an uncomplicated manner via quick-couplings.
Die Prüflinge können unkompliziert über Schnellkupplungen adaptiert werden.

Test specimens made of steel, copper, brass, aluminium.
Proben aus Stahl, Kupfer, Messing, Aluminium.

We can document our test specimens and receive the concreting log automatically.
Wir können unsere Prüfkörper dokumentieren und erhalten vollautomatisch das Betoniertagebuch.

Custom sample holder adapted for the measurement of various test specimens.
Kundenspezifische Probenhalter adaptierbar zur Vermessung von diversen Probekörpern.

Compactor including vibrating hammer for the anufacture of test specimens.
Verdichtungsvorrichtung mit Vibrationshammer zur extrem einfachen Herstellung von Probekörpern.

All test specimens are created in the company's own samples workshop.
Alle Prüfmuster entstehen dafür in einer eigenen Versuchswerkstatt.

The values are valid only for test specimens in the reference condition see 5.2.3.
Die Werte gelten nur für Proben im Bezugszustand siehe Abschnitt 5.2.3.