TEST SPECIMENS IN SPANISH TRANSLATION

• muestras de ensayo
• muestras de prueba
• especímenes de prueba
• probetas de ensayo
• especimenes de prueba

Examples of using Test specimens in English and their translations into Spanish

contour duplication on your flat test specimens, you need carbide cutting tools engineered specifically for high speed machining with Tensilkut.
la duplicación de contorno en sus probetas planas, necesita herramientas de corte de carburo específicamente diseñados para el mecanizado de alta velocidad con Tensilkut.

Textiles- Tear properties of fabrics- Part 3: Determination of tear force of wing-shaped test specimens Single tear method.
Parte 3: Determinación de la fuerza de desgarro de probetas con forma de ala Método de desgarro único.

Natural Sunlight Concentrator intensifies natural sunlight on test specimens, providing fast, natural results.
El Concentrador Q-Trac de luz solar natural; intensifica la luz solar natural sobre las muestras ensayadas, lo cual permite obtener resultados más rápidos y naturales.

are accurately aligned and clamped independently above the hydraulic tracer to control the configuration of the test specimens.
se sujetan de forma independiente por encima del trazador hidráulico para controlar la configuración de los especímenes de ensayo.

Structured plates- A5 sample plates in various VDI structure classes, various test specimens.
Placas de estructuras- Placas de modelos DIN A5 con diferentes clases de estructura VDI, diversos modelos de prueba.

To mitigate the disparity between laboratory test specimens and actual in-place concrete,
Para mitigar la disparidad entre las muestras de ensayo de laboratorio y el concreto colocado,

Clip-on gages can be used directly on test specimens where the knife edges are integral with the test specimen
Los medidores clip-on pueden ser utilizados directamente en las muestras de prueba en donde los bordes de las cuchillas son integrales con la muestra de ensayo

Monitor the maturity of test specimens cast during construction
Monitoreo de la madurez de las muestras de ensayo creadas durante la construcción,

In order to meet strength requirements, concrete test specimens are cast in the field,
Para cumplir con los requisitos para la resistencia del concreto, especímenes de prueba son creados en el campo,

so it is available for grinding test specimens as they are needed,
por lo que está disponible para la molienda de las muestras de ensayo a medida que se necesitan, en lugar de esperar a

However, since larger pours of concrete in the field will often gain strength faster than small test specimens, laboratory tests are not always indicative of in-place concrete strength.
Aun así, concreto masivo en el campo a menudo gana resistencia más rápido que los especímenes de prueba, así que las pruebas de laboratorio no siempre son representativas de la resistencia del concreto in-situ.

reducing the need to hold heavy test specimens away from the body.
esto reduce la necesidad de sujetar probetas de ensayo pesadas lejos del cuerpo.

the 3D printing process introduces a variability which significantly impacts material properties based on how test specimens are printed.
el proceso de impresión 3D, introduce una variabilidad que afecta significativamente las propiedades del material, basadas en cómo se imprimen los especímenes de prueba.

is equal to the stress corresponding to the asymptote of the locus of points corresponding to the fatigue life of a number of fatigue test specimens.
es igual a la tensión correspondiente a la asíntota del lugar geométrico de puntos correspondiente a la vida a la fatiga de un número de probetas de ensayos de fatiga.

The spectrum that the test specimens actually receive is affected by the fact that the device utilizes only direct beam sunlight
El espectro que reciben en realidad los especimenes de prueba se ve afectado por el hecho de que el aparato utiliza sólo el rayo directo de la luz solar

These test standards cover tensile tests of resin-impregnated and consolidated test specimens made of continuous filament yarns
Estas normas de ensayo cubren pruebas de tracción de probetas de ensayo impregnadas con resina y consolidadas hechas de hilos de filamento continuo

strain measurements on test specimens.
precisas de deformación en probetas de ensayo.

the maturity method is a way to accomplish this without solely relying on standard test specimens and laboratory testing.
el método de la madurez es una manera de lograr esto sin depender únicamente de muestras de ensayo estándar y pruebas de laboratorio.

side curvature on test specimens taken from butt welds,
cara y lateral sobre muestras de ensayo tomadas de soldaduras a tope,

In the test, a numerical loss index is obtained by comparing simple compression strengths obtained between newly molded and air-cured test specimens and duplicate specimens subjected to the action of water under conditions conforming to the standard INV E 738.
En el ensayo se obtiene un índice numérico de la pérdida producida al comparar las resistencias a la compresión simple, obtenidas entre probetas recién moldeadas y curadas al aire, y probetas duplicadas sometidas a la acción del agua en las condiciones ajustadas a la norma INV E 738.