THE CENTRAL MESSAGE in German translation

• die zentrale Aussage
• zentrale Botschaft
• die Kernaussage
• die Hauptbotschaft
• zentrale Aussage
• Hauptbotschaft
• die Hauptaussage

Examples of using The central message in English and their translations into German

This is the central message of the IMF's World Economic Outlook,
Das ist die zentrale Botschaft des Weltwirtschaftsausblicks des IWF, der diese Woche[Anm. für Redakteure:

that is the central message that we want to put across.
Das ist die zentrale Botschaft, die wir vermitteln wollen.

Mr President, the essential message of this splendid report, which the Liberal Group strongly supports, the central message really is that national parliaments could, and should, contribute more to the political system of the European Union.
Herr Präsident, die wichtigste Botschaft dieses ausgezeichneten Berichts, der von der Fraktion der Liberalen und Demokratischen Partei Europas ausdrücklich unterstützt wird, die wirklich zentrale Botschaft ist, dass die nationalen Parlamente stärker zum politischen System der Europäischen Union beitragen könnten und sollten.

It is in truth the central Message of every True Master.
Das ist in Wirklichkeit die zentrale Botschaft jedes wahren Meisters.

The four symbols represent the central message of the Bible.
Die vier Symbole stehen für die Kernaussage der Bibel.

The central message of the paper positions is the material paper.
Die Kernbotschaft der paper positions ist das gestalterische Material Papier.

Such was the central message espoused by Horst Leonberger at automotiveDAY 2011.
So lautete die zentrale Botschaft von Horst Leonberger beim automotiveDAY 2011.

The central message,"Match", is supported both at the graphic
Die zentrale Botschaft"Match" wird ebenso auf der grafischen

The central message of all prophets throughout ages was to dedicate worship to God only.
Die zentrale Botschaft aller Propheten war seit allen Ewigkeiten, nur Gott allein zu dienen.

This is the central message of Populorum Progressio,
Das ist die zentrale Botschaft von Populorum progressio,

The central message is that sport has the potential to boost society's capacity to do good.
Der Sport hat das Potenzial, so die zentrale Botschaft, die positiven Kräfte der Gesellschaft zu stärken.

As such, God's salvation in Christ is the central message of the church's Christmas celebration each year.
Als solche, Gottes Heil in Christus ist die zentrale Botschaft der Kirche Weihnachtsfeier jedes Jahr.

The central message of chapter one turns the Chomskyan perspective of universal,
Die zentrale Botschaft von Kapitel 1 des Buches stellt also die Chomskysche Perspektive des universellen,

This is the central message of this encyclical letter which takes up some of the ideas that were dear to Benedict XVI.
Dies ist die zentrale Botschaft der Enzyklika, die einige für Benedikt XVI. wichtige Themen aufgreift.

The central message of the G7 Summit is a commitment to a decarbonisation of the global economy over the course of this century.
Disclaimer Die zentrale Botschaft des G7-Gipfels ist das Bekenntnis zu einer Dekarbonisierung der Weltwirtschaft innerhalb dieses Jahrhunderts.

What is the central message of Christianity in your opinion/ What is it that determines how a Christian feels that one should live?
Was ist die zentrale Botschaft des Christentums in Ihre Meinung/ Was ist es, wie ein Christ glaubt, dass der Mensch wird leben bestimmt?

Rubric In this activity, students will determine the central message or moral of the story,
In dieser Aktivität werden die Schüler bestimmen die zentrale Botschaft oder die Moral der Geschichte,

Social partners are more important than ever- is the central message of the"Industrial Relations in Europe Report",
Die Sozialpartner sind jetzt wichtiger denn je- lautet die zentrale Botschaft des Berichtes"Industrial Relations in Europe",

Both the change in the"rules of the game" and the new composition of the value chains require far-sightedness in adjustment- the central message of the study.
Beides, die Änderung der"Spielregeln" und die Neuzusammensetzung der Wertschöpfungsketten, erfordert eine vorausschauende Anpassung- die zentrale Botschaft der Studie.

The central message is what the author primarily wanted to communicate;
Die zentrale Botschaft ist die, welche der Autor an erster Stelle übermitteln wollte,