HAUPTBOTSCHAFT in English translation

• main message
• key message
• core message
• primary message
• central message

Examples of using Hauptbotschaft in German and their translations into English

Die Hauptbotschaft, die Jesus Christus brachte, war die Botschaft vom kommenden Reich Gottes.
The main message that Jesus Christ brought was of the coming Kingdom of God.

Konzentriere Dich auf Deine Hauptbotschaft(Dein Produkt oder Deine Dienstleistung)
Focus on your core message(your products or services)

Zusammenfassung Obwohl ich das ganze Bild sehr vereinfacht habe, ist die Hauptbotschaft ziemlich klar.
Summary Although I have simplified the whole picture, the main message is pretty clear.

Dein Webseiten-Design sollte die Persönlichkeit Deiner Marke und die Hauptbotschaft, die Du übermitteln willst.
Your website design should reinforce your brand's personality and the central message that you want to convey in a situation.

Dies ist die Hauptbotschaft eines Berichts, der heute im Industrieausschuss des Europäischen Parlaments angenommen wurde.
This is the key message of a report passed today by the parliament's industry committee.

Die Hauptbotschaft war die Erwartung von„weiterhin schrittweise“ steigenden Zinsen, da die US-Wirtschaft weiter wächst.
The key message was the expectation of‘further gradual' interest rate rises as the US economy continues to strengthen.

Ich bin Lettland" ist die Hauptbotschaft der Veranstaltungen, in der der Mensch des lettischen Staates als Hauptwert dargestellt wird.
The key message of the centenary celebration is"I am Latvia" focusing on people as the core value of the state.

Belassen Sie es bei einer Videolänge von etwa 30 Sekunden und bringen Sie Ihre Hauptbotschaft innerhalb der ersten zehn Sekunden.
Try to keep your video around 30 seconds, and deliver your key message within the first 10 seconds.

Wenn sie bereits die Hauptbotschaft Ihrer Präsentation kennen, denken Sie eine Weile über deren Struktur und ihren Aufbau nach.
Once you have an idea of your presentation's main message, spend some time thinking about the structure of the entire talk.

Das ist die Hauptbotschaft im jüngsten Bericht der Europäischen Bank für Wiederaufbau
That is the main message of the latest report of the European Bank for Reconstruction

Die Hauptbotschaft aller Propheten war immer schon, dass es nur Einen Wahren Gott gibt,
The main message of all the prophets had always been that there is only One True God

Die Hauptbotschaft mag zuweilen etwas übertrieben erscheinen,
The main message at times may seem a bit over the place,

Die Hauptbotschaft aller Propheten war schon immer, dass es nur Einen Gott gibt
The main message of all the prophets has always been that there is only One true God

Die Vorderseite des Schilds trägt die Hauptbotschaft der Anzeige"Offen für Vielfalt",
The front of the sign bears the advertisement's main message"Open to Diversity",

Die Hauptbotschaft dieses Berichts lautet, dass es entscheidend ist, dass die globalen Temperaturen nicht mehr als 2 Grad Celsius über dem vorindustriellen Niveau liegen.
The main message of this report is that it is vital that global temperatures do not rise by more than 2 degrees Celsius above pre-industrial levels.

das ist die Hauptbotschaft.
elsewhere is the main message.

betonte die große Bedeutung des Projekts:"Meine Hauptbotschaft lautet: keine Bienen- keine Nahrung.
stressed the huge importance of the project:"My main message is No bees No food.

Die Hauptbotschaft ist, daß der Liberalismus wirklich lebendig
The primary message is that liberalism is still alive

ist meine Hauptbotschaft: Es kann keine dauerhafte Entwicklung geben ohne gereimte Entwicklung-
is my key message. In the end, there can be no sustainable development without an equitable development

zum täglichen Leben leichter erkennen zu können, genügt es, Ihre Hauptbotschaft vom 26. Juni 1981 anzuführen.
our everyday life, it is enough to recall Her main message given on June 26, 1981.