KEY MESSAGE in German translation

• Kernbotschaft
• Kernaussage
• Schlüsselbotschaft
• Hauptbotschaft
• zentrale Botschaft
• wichtigste Botschaft
• Hauptaussage
• Grundbotschaft
• entscheidende Botschaft
• wesentliche Botschaft
• zentrale Aussage
• Schlüsselaussage
• Key Message

Examples of using Key message in English and their translations into German

The key message of the report is that the success in creating more employment will depend on the following four key requirements:
Die Schlüsselaussage des Berichts ist, dass der Erfolg bei der Schaffung von mehr Arbeitsplätzen von den folgenden vier Hauptanforderungen abhängt: Verstärkung der Anpassungsfähigkeit,

Vv:-v+ key message content.
Vv: -v+ Inhalt von Schlüsselnachrichten.

We always start with the key message.
Wir fangen immer mit der Kernaussage an.

Then we provide arguments that support that key message.
Dann liefern wir Argumente, die die Kernaussage stützen.

Sustainability would be the key message for the future.
Nachhaltigkeit ist das wichtigste Schlagwort für die Zukunft.

Or to communicate your latest key message in depth?
Oder Ihre neue Botschaft„vertiefen"?

We approve its key message: there will be no military solution.
Wir stimmen der Kernbotschaft zu: Es wird keine militärische Lösung geben.

Zara: My key message would be"Stop being the good girl!
Zara: Meine Kernbotschaft wäre:„Hört auf, das gute Mädchen zu sein"!

The key message being that affordable food can still remain sustainable and ecological.
Kernbotschaft der Kampagne ist, dass Essen auch ohne Rabattware günstig, zukunftsorientiert und ökologisch sein kann.

The improvement of governance at global level is another key message of the WCSDG-report.
Eine weitere Kernaussage des WCSDG-Berichts bezieht sich auf bessere Entscheidungs­strukturen(Governance) auf globaler Ebene.

Key message: Don't get lost in too much other interesting facts from side stories.
Schlüsselbotschaft: Man sollte sich nicht in zu vielen anderen interessanten Fakten verlieren.

What is the key message?
Was ist die Kernaussage?

What is your key message?
Was ist Ihre Schlüsselanzeige?

His key message: Your subconscious beliefs run your life.
Seine Kernbotschaft: Ihre unterbewussten Überzeugungen bestimmen ihr Leben.

The key message on sustainability is to do more,
Die Schlüsselbotschaft zur Nachhaltigkeit ist es, mehr zu tun

His key message was a plea for collaboration between preventative
Seine Kernaussage war ein Plädoyer für die Zusammenarbeit zwischen vorbeugendem

this is the key message of our new McDonald's brand campaign.
lautet die Kernbotschaft unserer neuen McDonald's Brand-Kampagne.

The key message is that all citizens can influence policies by giving their vote.
Die Hauptinformation ist, dass jeder Wahlberechtigte europäische Politik durch ein Kreuz auf dem Stimmzettel direkt beeinflussen kann.

Your powerful central idea is the first visible key message in the internal and external communications.
Ihre starke Leitidee ist die erste sichtbare Schlüsselbotschaft in der internen und externen Kommunikation.

This is the key message of the communication For a European Industrial Renaissance, adopted today.
Dies ist die Kernaussage der heute verabschiedeten Mitteilung Für ein Wiedererstarken der europäischen Industrie.