Examples of using Key message in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
The key message is, though, if you are in line for a surprise windfall,
which ended with a key message from delegates and participants.
o qual terminou com uma mensagem chave dos delegados e participantes.A key message repeated throughout the consultation was the need for the TDLB to provide further details on how the standards could be used.
Uma mensagem essencial repetida constantemente durante toda a consulta con sistiu na necessidade de o TDLB fornecer informações mais detalhadas sobre a maneira de utilizar as normas.This is also a key message of the recent Commission's Communication on steps towards completing the Economic and Monetary Union.
Esta é igualmente uma mensagem fundamental da recente comunicação da Comissão sobre os passos para a conclusão da União Económica e Monetária.This is the key message sent by the Commission in its budget proposals for 2008, adopted today.
Esta é a mensagem central transmitida pela Comissão na sua proposta de orçamento para 2008, adoptada hoje.And our key message is that we are here to create long-term value for our customers.
E a nossa mensagem principal é que estamos aqui para criar valor de longo prazo para os nossos clientes.Try to keep your video around 30 seconds, and deliver your key message within the first 10 seconds.
Tente que o seu vídeo tenha cerca de 30 segundos e transmita a sua mensagem chave nos primeiros 10 segundos.A key message is that compliance with the EU environmental acquis is justified both for environmental and economic reasons.
Uma mensagem fundamental é a de que o cumprimento do acervo da UE em matéria de ambiente se justifica por razões tanto ambientais como económicas.Mr President, I think the key message here was that we would like to be able to include Belarus in the Neighbourhood Policy.
Senhor Presidente, penso que a mensagem essencial que daqui ressalta é que gostaríamos de poder incluir a Bielorrússia na Política de Vizinhança.He fully supports the key message, calling on the Council to set a date for the opening of accession negotiations with Macedonia without further delay.
Eduard Kukan apoia integralmente a mensagem principal, apelando ao Conselho que estabeleça sem demora uma data para o início das negociações de adesão com a Macedónia.its final style was much more memorable and emphasized a key message in the project.
The key message is that equality between men
A mensagem fundamental é que a igualdade entre homensThe key message of Mrs Járóka's report is that the prohibition
A mensagem principal do relatório da Senhora Járóka é que a proibiçãoThe key message from the Commission in its second Annual report on the Community single market is that the single market is workings.
A mensagem-chave da Comissão, expressa no seu// Relatório anual sobre o mercado único da Comunidade, é que, embora o mercado funcionamento.If there is one key message from this book- and it is a phrase I have borrowed
Se há uma mensagem fundamental neste livro- e é uma frase que eu tomei emprestadoA key message is that growth is not an end in itself but essentially a means
A mensagem principal é que o crescimento não é um fim em si mesmo,Section 1 Header/Key message- Your key message should be located in the first section of your infographic,
Seção 1 do Cabeçalho/Mensagem-chave- Sua mensagem-chave deve estar localizada na primeira seção do seu infográfico,gives a key message to the audience.
transmite uma mensagem fundamental à audiência.One key message was: do controls early on in your study as soon as it becomes interesting!
Uma mensagem-chave foi: faça controlos logo no início, assim que o estudo se torne interessante!I said the least, the key message came out on its own,
Falei menos, a mensagem-chave saiu por si própria,
