KEY MESSAGE in Romanian translation

• mesaj principal
• mesajul cheie
• mesajul-cheie
• principalul mesaj

Examples of using Key message in English and their translations into Romanian

Among other things, one the key message emanating from this particularly painful case was in the undisputable importance of backing up data.
Printre alte lucruri, unul dintre mesajele cheie ale acestui caz deosebit de dureros a fost în importanța indiscutabilă a backup-ului datelor.

This is also a key message of the recent Commission's Communication on steps towards completing the Economic and Monetary Union.
Acesta reprezintă, de asemenea, unul din mesajele-cheie ale recentei comunicări a Comisiei privind finalizarea uniunii economice și monetare.

This is the key message of a report published today for DG Agriculture and Rural Development by the Institute for European Environmental Policy.
Acesta este mesajul principal al unui raport publicat astăzi de Institutul European de Politică a Mediului la cererea DG Agricultură și Dezvoltare Rurală.

This is the key message of the communication For a European Industrial Renaissance, adopted today.
Acesta este esența mesajului conținut în comunicarea Pentru o renaștere industrială europeană, adoptată astăzi.

This is the key message sent by the Commission in its budget proposals for 2008, adopted today.
Acesta este mesajul esenţial transmis de Comisie în propunerile sale bugetare pentru 2008, adoptate astăzi.

As part of this, the Commission launched a communication campaign using as the key message'Horizon 2020- Open to the world'.
Ca parte a acestei strategii, Comisia a lansat o campanie de comunicare care utilizează ca mesaj esențial„Orizont 2020- program deschislumii”.

gives a key message to the audience.
transmite publicului un mesaj important.

Try to keep your video around 30 seconds, and deliver your key message within the first 10 seconds.
Încercaţi să creaţi un videoclip de aproximativ 30 de secunde şi să comunicaţi mesajul cheie în primele zece secunde.

The key message of the 2012 Annual Growth Survey is that,
Mesajul-cheie al analizei anuale a creșterii- 2012 este

Consuming unsustainably Key message: A major reason why consumption negatively affects the environment
Consum nedurabil Mesaj-cheie: Un motiv major pentru care consumul are un impact negativ asupra mediului

A key message from Nairobi was the widespread desire not only to develop the African Union, but also to work towards a"Continental Free Trade Area"(CFTA)
Unul dintre mesajele centrale de la Nairobi consta în dorința împărtășită nu numai de a dezvolta Uniunea Africană,

Reflecting on the key message coming at the launch,
Reflectând asupra mesajului cheie al lansării, Rob Jenkinson,

The EESC feels that the key message is to bring the ever-growing importance of a transparent policy concerning the public access to the data and that such requests
CESE este de părere că mesajul fundamental care prinde contur este că importanţa unei politici transparente în cea priveşte accesul publicului la informaţii este în creştere,

That's the key message Maria Damanaki, European Commissioner for Maritime Affairs
Acesta este mesajul esențial transmis de comisarul european pentru afaceri maritime și pescuit,

This year's Enescu Competition promotes the key message“Give life to your dream”, because we want the audience to be aware that the competitors are living
Mesajul cheie al ediției de anul acesta a Concursului Internațional George Enescu este„Trăiește-ți visul”. Ne dorim ca publicul să fie conștient de faptul

The Committee is unhappy that, while point 1 of the action plan does make reference to the fourth"key message" of the communication on adult learning- i.e. a general call to"ensure sufficient investment"- no comprehensive information is given on how that is to be fleshed out in practice.
Comitetul remarcă critic că, deşi planul de acţiune face referire la punctul 1 la cel de-al patrulea„mesaj-cheie” al Comunicării privind învăţarea în rândul adulţilor, şi anume„asigurarea unor investiţii suficiente(al patrulea„mesaj-cheie”), nu conţine declaraţii sistematice care să susţină acest mesaj.

T he third key message of the Annual Report is that the Court's recommendations from previous years on improving supervisory
Cel de al treilea mesaj-cheie al raportului anual afirmă că recomandările formulate de Curte în trecut cu privire la îmbunătăţirea sistemelor de supraveghere

This brings me to the Court's third key message of this year's Annual Report:
Iată-ne astfel ajunşi la cel de al treilea mesaj-cheie al Raportului anual al Curţii de anul acesta:

Apply Key messages for hospital prescribers.
Mesaje cheie pentru medicii care prescriu antibiotice în spitale.

Key messages of the campaign.
Mesajele cheie ale Campaniei.