KEY MESSAGE in Finnish translation

• keskeinen viesti
• keskeinen sanoma
• tärkein sanoma
• tärkein viesti
• keskeisenä sanomana

Examples of using Key message in English and their translations into Finnish

A key message is that compliance with the EU environmental acquis is justified both for environmental
Tiedonannon keskeisenä sanomana on, että EU: n ympäristösäännöstön noudattaminen on aiheellista sekä ympäristö-

Data Extraction Kit for Outlook supports nearly 20 key message parameters that can be used for narrowing down the search scope.
Data Extraction Kit for Outlook tukee lähes 20 Keskeinen viesti parametreja, jotka voidaan käyttää kaventamaan haku soveltamisala.

A key message is that growth is not an end in itself
Keskeisenä sanomana on, että kasvu sinänsä ei ole tavoite

A key message is that Industrial 7Policy, while being horizontal in nature, needs to take into account the specific characteristics and needs of every individual sector.
Keskeinen viesti on se, että teollisuuspolitiikassa on sen monialaisuudesta huolimatta otettava huomioon kunkin alan erityispiirteet ja‑tarpeet.

Empowering Europe's consumers to play an active role as stakeholders in the single market is the key message of the Consumer Policy Action Plan for 1999-2001.
Kuluttajapolitiikan vuosien 19992001 toimintasuunnitelman keskeinen viesti on antaa Euroopan kuluttajille mahdollisuudet toimia aktiivisesti sisämarkkinoilla.

As part of this, the Commission launched a communication campaign using as the key message'Horizon 2020- Open to the world.
Tähän liittyen komissio on aloittanut tiedotuskampanjan, jonka keskeinen viesti on”Horisontti 2020- avoinna maailmalle”.

The public has a right to know”- this is the key message of the Green Paper on a European Transparency Initiative adopted today by the European Commission.
Tämä on Euroopan komission tänään hyväksymän Euroopan avoimuusaloitetta koskevan vihreän kirjan keskeinen viesti.

Their sources for niche ideas are equally useful for anybody creating niche sites- as the key message is finding out what's hot and being searched for.
Heidän lähteitä kapealla ideat ovat yhtä hyödyllistä kenellekään luoda niche sivustoja- kuten keskeinen viesti on selvittää, mitä on kuuma ja etsitään.

The key message I take from this debate is that we should maintain our level of ambition for the round as a whole.
Keskustelussa ilmi käynyt keskeisin viesti on, että koko neuvottelukierroksen kunnianhimoiset tavoitteet olisi säilytettävä.

The key message is that excluding millions of EU citizens from economic
Keskeisenä viestinä on, että miljoonien EU: n kansalaisten syrjäytyminen taloudellisesta

A key message from the Commission for the Barcelona summit will be:'the EU must manage change successfully.
Komission keskeisiä viestejä Barcelonan huippukokoukselle on, että EU: n on onnistuttava muutoksenhallinnassa.

modernisation of these systems is a key message of the Lisbon Council, and ICT are seen as a lever for their change and enhancement.
nykyaikaistaminen oli Lissabonin Eurooppa-neuvoston keskeisiä viestejä, ja tieto- ja viestintätekniikkaa pidetään keinona niiden muuttamiseksi ja tehostamiseksi.

The key message to the Spring European Council is that the existing Lisbon strategy is the correct one.
Keskeisenä viestinä kevään Eurooppa-neuvostolle on, että nykyinen Lissabonin strategia on oikea.

This is a key message that I aimed to communicate during the various events we organised with the EU institutions
Tämän keskeisen sanoman olen halunnut välimää erilaisissa tapahtumissa, joita järjestimme juhlavuotenamme EU:

Therefore, the EU keeps repeating our key message that the parties to the conflict make substantial efforts in conducting independent
Siksi EU toistaa edelleen keskeistä viestiään: pyydämme, että konfliktin osapuolet pyrkisivät todella tutkimaan riippumattomalla

A key message is that, where good practice is concerned, small may not be exactly beautiful
Avainviestinä on, että hyvien käytäntöjen kyseessä ollen pieni ei ehkä ole nimenomaan kaunista,

The key message underlying the Lisbon strategy is'transformation', engendering a structural process of economic and social renewal.
Lissabonin strategian keskeisenä viestinä on”muuttuminen”, joka saa aikaan talous- ja sosiaalipolitiikan rakenteellisen uudistumisprosessin.

One key message is that the OCTs,
Yksi tärkeimmistä viesteistä tässä yhteydessä on,

That's the key message Maria Damanaki, European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, passes in this year's report on
Tämä on meri- ja kalastusasioista vastaavan EU-komissaarin Maria Damanakin keskeinen viesti, jonka hän haluaa välittää kalakantojen tilaa koskevassa tämän vuoden kertomuksessa

The key message of this Communication is thus,
Tämän tiedonannon keskeinen viesti on siis se,