Examples of using Key message in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is proposed that the central focus of this chapter should be the key message of the 1994 Conference: information and education should emphasize"choices and responsibilities.
Se propone que este capítulo esté centrado en el mensaje principal de la Conferencia de 1994: la información y la enseñanza deben hacer hincapié en"opciones y responsabilidades.Define the key message(s) that you and your group are trying to get out to the community.
The key message to communicate is that everyone should bring up Thai children to be a good person with kindness toward their fellow man.
El mensaje fundamental es que todos deben educar a los niños tailandeses para que sean personas de bien y bondadosas para con sus semejantes.Think about exactly what story you want to tell, and distill your key message down to its most visual elements.
Piensa exactamente qué tipo de historia quieres contar y simplifica tu mensaje principal en elementos visuales.One key message was that the prevention of radicalization is the key to long-term prevention of terrorism.
Uno de los mensajes clave fue que la prevención de la radicalización es la The key message of the World Conference against Racism,
El mensaje fundamental de la Conferencia contra el Racismo,Ms. Murillo(Costa Rica) said that her delegation had voted in favour of the resolution due to the importance of its key message.
La Sra. Murillo(Costa Rica) dice que su delegación ha votado a favor de la resolución debido a la importancia de su mensaje principal.One key message was that standards are a crucial link between research,
Uno de los mensajes clave fue que las normas constituyen un nexo crucial entre la investigación,Consider why you are sharing your image to social media, and what your key message is.
Considera las razones por las que compartes esa imagen en redes sociales y cuál es tu mensaje principal.A key message of the report is that the development of these industries requires major shifts in the consumption patterns towards the purchase of environmental goods.
Uno de los mensajes clave del informe es que el desarrollo de estas industrias requiere cambios radicales en los hábitos de consumo hacia la adquisición de productos ecológicos.This is the key message of the communication For a European Industrial Renaissance, adopted today.
Este es el principal mensaje de la Comunicación«Por un renacimiento industrial europeo» adoptada hoy.The key message I shared with the Conference was the urgency
El principal mensaje que difundí en la Conferencia fue la urgenciaThis was a key message to emerge from the discussions at the XIV International AIDS Conference held in Barcelona,
Ése fue el principal mensaje que emanó de los debates de la XIV Conferencia Internacional sobre el SIDA celebrada en Barcelona(España)Let my key message today be to encourage all rich countries to do the same.
Quisiera que mi principal mensaje de hoy fuera el de alentar a todos los países ricos a hacer lo mismo.A key message of the seminar was the need for effective national controls over the production,
Mensajes principales del seminario es que era necesario establecerThe key message was that the elimination of poverty is an entitlement
El mensaje fundamental era que Good nutrition is a key message during February, American Heart Month, which seeks to
The key message, therefore, is to strengthen complementary domestic economic policies,
En consecuencia, el mensaje clave es fortalecer Speeches/presentations or public meetings It is important to prepare key message points in advance, ideally with a media/communications team.
Es importante preparar puntos clave de mensaje por adelantado, idealmente con un equipo One key message was a call to reward those who make drylands productive,
Un mensaje primordial consistió en un llamamiento a recompensar a quienes hacen productivas las tierras áridas,
