KEY MESSAGE in Danish translation

• hovedbudskabet
• det centrale budskab
• nøglebudskab
• vigtigste budskab
• hovedbudskab
• nøglebudskabet

Examples of using Key message in English and their translations into Danish

However, this is why there is a contradiction here- and you understood the key message from the Socialist Group in the European Parliament- with the fact that the social dimension of European integration has not been given the status of one of the four main priorities of your Presidency.
Det er imidlertid grunden til, at der er et modsætningsforhold her- og De forstod hovedbudskabet fra Den Socialdemokratiske Gruppe i Europa-Parlamentet- fordi den europæiske integrations sociale dimension ikke har fået status som en af Deres formandskabs fire vigtigste prioriteringer.

This was the key message from Commissioner Danuta Hübner to participants in the conference,‘Preparing Urban Actions in the Future Structural Fund Programmes 2007-13' in Barcelona on 1
Det var hovedbudskabet fra kommissær Danuta Hübner til deltagerne i konferencen»Preparing Urban Actions in the Future Structural Fund Programmes 2007-2013«(planlægning af byaktioner i fremtidige strukturfondsprogrammer 20072013)

Their sources for niche ideas are equally useful for anybody creating niche sites- as the key message is finding out what's hot
Deres kilder til niche ideer er lige så nyttig for nogen at skabe niche sites- som det centrale budskab er at finde ud af,

Its key message is that the development that takes place in the individual through the accumulation of his
Dens nøglebudskab er, at der ikke findes nogen anden vej til en fredelig forenet verden

The key message of the 2012 Annual Growth Survey is that,
Det vigtigste budskab i den årlige vækstundersøgelse for 2012 er, at der i den nuværende forværrede økonomiske

Their key message to us is that we must build up the capacity within the systems
Det centrale i deres budskab til os er, at vi skal opbygge en kapacitet inden for systemerne

The key message of the European Parliament in response to the proposal of the Commission is to fight against all forms of discrimination,
Europa-Parlamentets centrale budskab som svar på Kommissionens forslag er at bekæmpe alle former for diskrimination, og jeg er derfor

Germany should be considered a key message.
Tyskland, kan betragtes som det afgørende budskab.

Their sources for niche ideas are equally useful for anybody creating niche sites- as the key message is finding out what's hot
Deres kilder til niche ideer er lige så nyttig for nogen at skabe niche sites- som det centrale budskab er at finde ud af,

Underlining the importance of the external dimension of the European Union energy policy should be a key message from the European Council, so I am looking
En understregning af betydningen af den eksterne dimension af EU's energipolitik bør være et nøglebudskab fra Rådet, så jeg glæder mig til en meget vigtig drøftelse om energi på det forestående rådsmøde

Work in innovativeways to get the key messages across to families.
Arbejde på innovative måder at få de centrale budskaber på tværs til familier.

What should the key messages from the European Council be?
Hvad skal de centrale budskaber fra Det Europæiske Råd så være?

What key messages and core content should your branding be based on?
Hvad skal jeres hovedbudskaber og kerneindhold være, når I brander jer?

Branding Easily add logos, taglines, and key messages to create a branded signing experience.
Branding Tilføj logoer, slogans og vigtige meddelelser for at skabe en brandet underskriftsoplevelse.

The Frankfurt School's key messages were something like.
Frankfurter skolens hovedbudskaber var sådan noget som.

A number of key messages have emerged from this round of country-specific recommendations CSRs.
Der er dukket en række hovedbudskaber frem i denne runde af landespecifikke henstillinger.

I should like to leave you with two key messages.
Jeg vil gerne slutte af med to vigtige budskaber.

The communication carries two key messages.
Meddelelsen indeholder to vigtige budskaber.

Let me wrap with two key messages.
Lad mig slutte af med to vigtige beskeder.

ANNUAL REPORT ON THEIMPLEMENTATION OF THE EU budget: six KEY MESSAGES.
Årsberetningen om gennemførelsen af eu's budget: seks nøglebudskaber.