KEY MESSAGE in Ukrainian translation

• ключове повідомлення
• головний меседж
• ключовий меседж
• основному повідомленні
• ключовим посланням
• головне повідомлення
• головний посил

Examples of using Key message in English and their translations into Ukrainian

Too many colours can distract the eye from the key message you want to put across.
Забагато кольорів може відвернути погляд від основного повідомлення, яке ви хочете передати.

Make a note of the key message that you want to send through your speech.
Постарайтеся визначити один ключовий сигнал, який би вам хотілося донести через вашу брошуру.

He emphasised that the world had been changing fast and the key message that it had changed was the innovative model of any country.
Він наголосив що світ швидко змінюється, і ключовим мессиджем його зміни є інноваційна модель будь-якої країни.

The key message of the image is to remind a smoker that each time the cigarettes packaging is bought he
Головна ідея такої візуалізації полягає в нагадуванні курцеві про те, що кожного разу, коли він купує сигарети,

Just want to quote the key message of this material, which plunged into a state of shock,
Відразу хочу процитувати ключовий посил даного матеріалу, який кинув в

We will help to improve the reputation of your brand and deliver the key message of your business to the end-user.
Ми допоможемо Ґрепутації вашого бренду і донесемо до кінцевого користувача ключову ідею вашого бізнесу.

The selection of the theme by the World Health Organization expresses the key message that timely and effective interventions can ensure that people with hearing loss are able to achieve their full potential.
Вибір теми Всесвітньою організацією охорони здоров'я висловлює ключове повідомлення про те, що своєчасне та ефективне втручання може забезпечити можливість людям із вадами слуху реалізувати весь свій потенціал.

I guess that the key message which I and the viewers watching us heard is that business people are committed to be involved and that the hope is obvious.
Напевно, це самий головний меседж, який я, і який люди, які нас з Вами дивляться, хотіли почути, ¬- що бізнес готовий брати участь, і що надія є.

they would love to buy our stuff, but here's how we reach them, or here's the key message we need to deliver.
вони би хотіли купити наші речі, але саме так ми досягаємо їх чи ось головне повідомлення, яке нам потрібно донести.

He said the festival's key message is to showcase brilliant musicians performing in Koktebel
За його словами, головний посил фестивалю- показати, які прекрасні музиканти можуть тут виступати

The trainings and the CATs center around the key message that hormonal contraception is a safe
Тренінги і КОТ зосереджені навколо ключового повідомлення, що гормональна контрацепція є безпечним

the introduction of UN peacekeeping forces into the Donbas has become one of the main foreign policy goals of the President and his key message to the residents of the region.
з початку року введення миротворчих сил ООН на Донбас стало однією з головних зовнішньополітичних цілей Президента та його ключовим меседжем до мешканців регіону.

The key message in Savadov's‘Voices of Love' is love for one's neighbour, which is devalued in the dramatic modern world, but does not cease to be a cement of human relationships.
Голоси любові”, любові до ближнього, яка девальвується в драматичному сучасному світі, але не перестає бути цементом людських взаємовідносин,- ключовий месседж творчості Арсена Савадова.

such design sooner transmits the key message of the brand.
такий дизайн передає головний месседж бренду.

The coalition with the“Independent Greeks” as well the signing of the 20th February agreement by Yiannis Varoufakis were the almost logical consequence of this course, whose key message was the Syriza would not upset the general“rules of the game”.
Коаліція з«Незалежними греками», а також підписання 20 лютого угоди Янісом Варуфакісом були майже логічним результатом цього курсу, основним посланням якого було те, що СІРІЗА не зазіхатиме на«правила гри».

How do you get the key messages to others liking?
Як донести ключові повідомлення так, щоб вони сподобалися аудиторії?

Key messages need to be repeated, often.
Ключове повідомлення треба повторювати багато разів.

Concept note and key messages.
Концепція та ключові повідомлення.

Support key messages with good eye contact
Підтримка ключових повідомлень з хорошим контактним виглядом

To run key messages in the media you need an informational occasion.
Щоб запустити у ЗМІ ключове повідомлення, потрібен інформаційний привід.