E-MAIL MESSAGE in Ukrainian translation

the web site delivers an e-mail message to the recipient on behalf of the sender.

сайт висилає електронне повідомлення отримувачу, від імені адресанта.

let us know when you have opened an e-mail message from us.

який ви можете прочитати, і оповіщає нас, коли ви відкрили електронне повідомлення від нас.

For example, if the e-mail message is sent over the Internet,

Наприклад, якщо повідомлення електронної пошти надіслано через Інтернет,

For example you can always change your choice as regards to performance of further contacts or just send an e-mail message to the online team e-mail address specified below

Наприклад, Ви завжди можете змінити своє рішення отримувати подальшу інформацію від нас, просто надіславши електронного листа команді Online Team за адресою, вказаною нижче,

For example, if the e-mail message is sent over the Internet,

Наприклад, якщо повідомлення електронної пошти буде надіслано через Інтернет,

notify the Rightsholder about that fact by sending an e-mail message from the new e-mail address.

повідомити про даний факт Правовласнику шляхом надсилання електронного листа з нової адреси електронної пошти.

meeting, e-mail message, or task from its original location,

наради, повідомлення електронної пошти або завдання із вихідного розташування,

Avoid sending personally identifiable information in an e-mail message You can add rules to a form template that allow a user to send form data to multiple locations when a command button is pressed in the associated form.

Уникнення надсилання особистих відомостей у повідомленні електронної пошти До шаблону форми можна додати правила, які дозволяють користувачу надсилати дані форми до кількох розташувань після натискання кнопки у зв'язаній формі.

When an e-mail message is sent through the Internet,

Коли повідомлення електронної пошти надсилається через Інтернет,

Form templates that are sent in an e-mail message work only with data contained in the form template,

Шаблони форм, які надсилаються в повідомленні електронної пошти, працюють лише з даними, які містить шаблон форми,

to collect information about your actions with an e-mail message and other sent materials.

для збору інформації про ваших діях з повідомленням електронної пошти та іншими надісланими матеріалами.

If you open a communication history item such as a meeting, e-mail message, task, or file,

Якщо ви відкриваєте елемента історії зв'язків, наприклад нараду, повідомлення електронної пошти, завдань або файл,

Form templates that are sent in an e-mail message work only with data contained in the form template,

Шаблони форм, які надсилаються в повідомленні електронної пошти працюють лише з даних, які містяться в шаблоні форми,

to collect information about your actions with an e-mail message and other sent materials.

для збору інформації про ваші дії з повідомленням електронної пошти і іншими присланими матеріалами.

When you send an e-mail message that encounters a relay error, your SMTP(outgoing) e-mail server might return your e-mail message with an error message such as one of the following.

Під час надсилання повідомлення електронної пошти, яка виникне помилка ретрансляції, ваш SMTP(сервер вихідної пошти) електронної пошти можуть повертати повідомлення електронної пошти з повідомленням про помилку, наприклад одну з таких дій.

Avoid sending personally identifiable information in an e-mail message You can add rules to a form template that allow a user to send form data to multiple locations when they press a button in the associated form.

to collect information about your actions with an e-mail message and other sent materials.

для збору інформації про ваші дії з повідомленням електронної пошти і іншими присланими матеріалами.

to a document library on a server running Windows SharePoint Services, or through an e-mail message.

до застосунку на веб-сервер, до бібліотеки документів на сервері під керуванням служб Windows SharePoint Services, або через повідомлення електронної пошти.

You can unsubscribe from receiving such messages at any time by contacting us at the details at Section 6 below as well as the unsubscribe link in each e-mail message.

Ви можете скасувати підписку на отримання таких повідомлень у будь-який час, звернувшись до нас за допомогою контактів, наданих в розділі 6 нижче, а також через посилання про скасування підписки, що є в кожному повідомленні електронної пошти.

are small strings of code that deliver a graphic image on a web page or in an e-mail message for the purpose of transferring data back to us.

це невеликі рядки коду, які забезпечують спосіб доставки графічного зображення на веб-сторінку або в повідомлення електронної пошти з метою передачі даних нам.