E-MAIL MESSAGE in Slovak translation

• e-mailovej správy
• emailová správa
• správa e-mailom
• e-mailových správ
• správu elektronickej pošty
• e-mailovú správu
• e-mailovej správe
• e-mailová správa
• emailovej správy

Examples of using E-mail message in English and their translations into Slovak

You can publish a form template by performing tasks such as sending it in an e-mail message, or saving it to a SharePoint site
Šablónu formulára môžete publikovať vykonaním úloh, ako je napríklad jej odoslanie v e-mailovej správe alebo uloženie na lokalite SharePoint

Data Problemei: An e-mail message is received on the iPhone, which is sent a document file with a smime. p7s certificate.
Dáta Problemei: Na iPhone je prijatá e-mailová správa, ktorá je odoslaná do súboru s dokumentom spolu s certifikátom smime. p7s.

Note: The people who receive the form data as an attachment in an e-mail message need InfoPath installed on their computers to open the attachment.
Poznámka: Potrebujú používatelia, ktorí prijali údajov formulára ako prílohu v e-mailovej správe programu InfoPath v počítačoch nainštalovaný otvoriť prílohu.

Note: If you choose an Opportunity record, the e-mail message is actually linked to the Account or Business Contact of the Opportunity record.
Poznámka: Ak si vyberiete záznam o príležitosti, e-mailová správa sa prepojí so zákazníkom alebo obchodným kontaktom záznamu o príležitosti.

presentation, or e-mail message itself, and these must be authenticated against the IRM server.
samotnej prezentácii alebo e-mailovej správe a je potrebné overiť ich pomocou IRM servera.

An e-mail message does not appear in a user's mailbox if the e-mail message was sent on behalf of the user by a delegate in Outlook 2003.
E-mailová správa sa nezobrazí v poštovej schránky používateľa, ak e-mailová správa bola odoslaná v mene používateľa delegát v programe Outlook 2003.

the e-mail database and newsletter subscription at any time by clicking on the appropriate link in the e-mail message.
odberu newslettera sa môže zákazník kedykoľvek odhlásiť kliknutím na príslušný odkaz v e-mailovej správe.

Note: If you share your notebook in a document library where Office Web Apps are configured, the e-mail message contains two links.
Poznámka: Ak zdieľate Poznámkový blok v knižnici dokumentov, v ktorej sú nakonfigurované aplikácie Office Web Apps, e-mailová správa obsahuje dva prepojenia.

send it to users in a form contained in an e-mail message.
odošlete ju používateľom vo formulári, ktorý je obsiahnutý v e-mailovej správe.

for at least 30 days after the e-mail message was sent.
žiadosti o odstúpenie a najmenej 30 dní po e-mailová správa bola odoslaná.

you can send your document as an attachment to an e-mail message.
môžete dokument poslať ako prílohu k e-mailovej správe.

such as e-mail message, contact, calendar item, or note.
ako je napríklad e-mailová správa, kontakt, položka kalendára alebo poznámka.

An e-mail message that was created from an organizational form may not appear as expected when Outlook 2003 is in Cached Exchange Mode.
Ak je program Outlook 2003 spustený v režime Exchange s vyrovnávacou pamäťou, e-mailová správa vytvorená z organizačného formulára sa nemusí zobraziť podľa očakávaní.

Each order is confirmed after sending an e-mail message in which you have the last opportunity to check the accuracy of completed data.
Každá objednávka je po odoslaní potvdená e-mailovou správou, v kterej máte poslednú možnosť skontrolovať správnosť vyplnených údajov.

It takes a very long time to download an e-mail message from a POP3 server in Outlook 2007.
Trvá veľmi dlho preberanie e-mailov správy zo servera POP3 v programe Outlook 2007.

An Outlook e-mail message form opens with the report attached as an Excel file(. xlsx format).
Formulár programu Outlook e-mailové správy sa otvorí v zostave priloženým ako súboru programu Excel(. xlsx formát).

Mbox- formatted e-mail message database has been selected, indicate the separate
Mbox- bol vybraný formátovaný databázy e-mailové správy, uvádzať samostatný adresár,

E-mails redirecting- any e-mail message sent to any address within your domain will be redirected to your another specified e-mail address.
Presmerovanie e-mailu- akákoľvek e-mailová sprava zaslaná na ľubovoľnú adresu v rámci vašej domény bude presmerovaný na inú vami určenú e-mailovú adresu.

Any e-mail message that requests your password
Všetky e-mailové správy, ktoré od vás vyžadujú heslo

allows you to view attachments in context with the e-mail message.
umožňuje prezeranie príloh vždy v kontexte s konkrétnou e-mailovou správou.