E-MAIL MESSAGE in Polish translation

• wiadomość e-mail
• wiadomości e-mail

Examples of using E-mail message in English and their translations into Polish

Eurodaily- An e-mail message sent every working day afternoon,
Eurodziennik- wiadomość e-mailowa wysyłana w każdym dniu roboczym po południu,

Moreover, your e-mail address is needed in order to send you the e-mail message with confirming registering your account
Ponadto, Twój adres emailowy jest potrzebny, aby wysłać Ci wiadomość emailową z potwierdzeniem zarejestrowania Twojego konta

the Seller is concluded in the instance of receiving an e-mail message sent by the Seller after placing an order by the Consumer.
Sprzedawcą zostaje zawarta z chwilą otrzymania wiadomości email, jaką przesyła Sprzedawca po złożeniu zamówienia przez Konsumenta.

granting your consent in other written form e.g. e-mail message.
wyrażenia zgody w innej formie pisemnej np. w wiadomości e-mail.

we may also keep your e-mail message on file in order to use your feedback to improve our Web site
możemy również zachować twoją wiadomość e-mail w pliku, aby wykorzystać twoją opinię do ulepszenia naszej strony internetowej

we may also send you an e-mail message or other communication telling you about such changes
możemy również wysłać do Państwa wiadomość e-mail lub inny komunikat informujący o takich zmianach,

sending the e-mail message referred to in point.
przesłanie Klientowi wiadomości e-mail, o której mowa w pkt. 3.3.2.

For example, you could configure thresholds to send an e-mail message to the administrator and the users who would be interested to know when a folder reaches 85 percent of its quota limit, and then send another notification when the quota limit is reached.
Na przykład można skonfigurować progi w taki sposób, aby do administratora i zainteresowanych użytkowników była wysyłana wiadomość e-mail, gdy użycie miejsca w folderze osiągnie poziom 85 procent limitu przydziału, a następnie wysłać kolejne powiadomienie po osiągnięciu limitu przydziału.

there is no chance for this one to be sent through one e-mail message. It is known that all email providers are very limited attachment space
nie ma szansy, aby ten został wysłany przez jeden wiadomości e-mail, Wiadomo, że wszyscy dostawcy poczty elektronicznej są bardzo ograniczeni miejsce przyłączenia

sending the Customer the e-mail message mentioned in point 3.3.2. hereof.
przesłanie Klientowi wiadomości e-mail, o której mowa w pkt. 3.3.2. Regulaminu.

is its smart analyzer for recognizing the Windows folder structure in which e-mail message files are stored prior to import.
jest jego inteligentnych analizatora uznania struktury folderu Windows, w którym e-mail wiadomości są przechowywane przed importować.

The page describes a solution for a typical problem where e-mail message text is displayed incorrectly after an Apple Mail-Outlook transfer,
Strona opisuje rozwiązanie dla typowego problemu, gdzie wyświetlany jest tekst wiadomości e-mail nieprawidłowo po transferze Apple Mail,

This article describes a solution for a typical problem where e-mail message text is displayed incorrectly after an Apple Mail-Outlook transfer,
W tym artykule opisano rozwiązanie typowego problemu, gdzie wyświetlany jest tekst wiadomości e-mail po dokonaniu nieprawidłowo Apple Mail,

your entire e-mail message and your e-mail address is parsed by our help-desk software which is Zendesk in such a way that allows us to reply to your e-mail quickly and efficiently.
cała wiadomość e-mail i adres e-mail są analizowane przez nasze oprogramowanie pomocy technicznej, którym jest Zendesk w taki sposób, który pozwala nam szybko i skutecznie odpowiadać na e-maile.

then the best tool for e-mail message migration is Outlook Import Wizard,
wówczas najlepszym narzędziem do wiadomości e-mail migracji jest Kreator importu programu Outlook,

an instant message window, or an e-mail message.
okna wiadomości błyskawicznej lub wiadomości e-mail.

you can be identified, either via an e-mail message with a query or comment,
za pomocą których można zidentyfikować, za pomocą wiadomości e-mail z zapytaniem lub komentarzem,

Event notification capability using e-mail messages only INTEGRA Plus*, VERSA.
Możliwość powiadamiania ozdarzeniach przypomocy wiadomości e-mail tylko INTEGRA Plus* iVERSA.

Select e-mail messages you wish to save in the file of. mbox format.
Zaznacz wiadomości e-mail, które chcesz zapisać w pliku. formacie mbox.

Open a work email message with a certificate attachment.2.
Otwórz służbową wiadomość e-mail z dołączonym certyfikatem.2.