MESSAGE QUEUING in Polish translation

• kolejkowania wiadomości
• usługi kolejkowania wiadomości
• kolejkowanie wiadomości
• usługę kolejkowania wiadomości
• usługa kolejkowania wiadomości

Examples of using Message queuing in English and their translations into Polish

To remotely manage Message Queuing from the local computer.
Aby zdalnie zarządzać usługą kolejkowania wiadomości z komputera lokalnego.

Use this procedure to uninstall Message Queuing from a single computer.
Procedura ta służy do odinstalowywania Usługi kolejkowania wiadomości z jednego komputera.

The Message Queuing Triggers service must run under an account with administrator permissions.
Usługa wyzwalaczy w kolejkowaniu wiadomości musi być uruchomiona w kontekście konta z uprawnieniami administracyjnymi.

Solution: By default, the Message Queuing Triggers service runs under the Network Service account.
Rozwiązanie: Usługa wyzwalaczy kolejkowania wiadomości jest domyślnie uruchamiana w ramach konta Usługa sieciowa.

Queues that Message Queuing creates are known as system queues..
Kolejki tworzone przez Usługę kolejkowania wiadomości są nazywane kolejkami systemowymi.

The processing of messages by the Message Queuing Triggers service slows disproportionately as more messages arrive at a monitored queue..
Przetwarzanie komunikatów przez usługę wyzwalaczy kolejkowania wiadomości staje się nieproporcjonalnie wolne, gdy więcej komunikatów dociera do monitorowanej kolejki.

Use this procedure to install a Message Queuing server on a computer running Windows® 7
Ta procedura umożliwia zainstalowanie serwera usługi kolejkowania wiadomości na komputerze z systemem Windows® 7

If Message Queuing uses all of the available hard disk space,
Jeśli usługa kolejkowania wiadomości zużyje całe dostępne miejsce na dysku twardym,

Cause: To install Message Queuing clients, you must be logged on with local administrative permissions for the computer on which you want to install software.
Przyczyna: Aby zainstalować klientów Usługi kolejkowania wiadomości, należy być zalogowanym z uprawnieniami lokalnego administratora na komputerze, na którym oprogramowanie ma zostać zainstalowane.

Message Queuing applications can send messages with a priority of 0 through 7, with 7 as the highest priority.
Aplikacje kolejkowania wiadomości mogą wysyłać wiadomości o priorytecie od 0 do 7, przy czym 7 to najwyższy priorytet.

Message Queuing provides guaranteed message delivery,
Kolejkowanie wiadomości zapewnia gwarantowane dostarczanie wiadomości,

Applications developed for Message Queuing send messages to queues, which are temporary storage locations,
Aplikacje opracowane dla usługi kolejkowania wiadomości wysyłają wiadomości do kolejek będących tymczasowymi lokalizacjami magazynowymi,

In Windows 7, you install and uninstall Message Queuing by using Programs
W systemie Windows 7 usługę kolejkowania wiadomości można instalować

In Windows Server 2008 R2, you install and uninstall Message Queuing by using the Add Features Wizard available in Server Manager.
W systemie Windows Server 2008 R2 usługę kolejkowania wiadomości można instalować i odinstalowywać za pomocą Kreatora dodawania funkcji dostępnego w Menedżerze serwera.

such as transaction processing and message queuing, Web services,
takie jak przetwarzanie transakcji i kolejkowanie wiadomości, usługi sieci Web,

You can use Message Queuing to implement solutions for both asynchronous
Usługi kolejkowania wiadomości można użyć do implementowania rozwiązań w przypadku

Cause: Message Queuing is not installed by default during setup of this version of Windows.
Przyczyna: Usługa kolejkowania wiadomości nie jest instalowana domyślnie podczas instalacji tej wersji systemu Windows.

Message Queuing 5.0 supports Secure Hash Algorithm 2.0(SHA2) and all advanced hash
Usługa kolejkowania wiadomości w wersji 5 obsługuje algorytm SHA2(Secure Hash Algorithm 2.0)

You can install Message Queuing on computers running Windows® 7
Usługę kolejkowania wiadomości można instalować na komputerach z systemem Windows® 7

If it is not started, the Message Queuing node for the remote computer will not appear in Computer Management on the local computer.
Jeśli nie jest ona uruchomiona, to węzeł Kolejkowanie wiadomości dla komputera zdalnego nie będzie wyświetlany w przystawce Zarządzanie komputerem na komputerze lokalnym.