E-MAIL MESSAGE in Swedish translation

• e-postmeddelande
• e-postmeddelandet
• e-post meddelande

Examples of using E-mail message in English and their translations into Swedish

In Mail, right-click the flag column for an e-mail message.
Högerklicka på flaggkolumnen för ett e-postmeddelande i e-post.

This creates an e-mail message that contains a link
Det skapas ett e-postmeddelande som innehåller en länk

The day before your departure(earliest 17:00) you receive an SMS text message and/or e-mail message with a link to the online check-out.
Dagen innan din avresa(tidigast kl. 17.00) får du ett SMS och/eller e-post meddelande med en länk till online utcheckning.

view HTML tags when composing an e-mail message.
visa HTML-taggar när du skriver ett e-postmeddelande.

is returned when a user sends an e-mail message to an X.
returneras när en användare skickar ett e-postmeddelande till en X.

The day before your departure(17:00 at the earliest) you receive an SMS text message and/or e-mail message with a link to the online check-out.
Dagen innan din avresa(tidigast kl. 17.00) får du ett SMS och/eller e-post meddelande med en länk till online utcheckning.

Select the Attach embedded files to the e-mail message as separate files option,
Välj alternativet Bifoga inbäddade filer till e-postmeddelandet som separata filer

The e-mail message includes a paragraph written in Japanese,
E-postmeddelandet innehåller ett stycke skriven på japanska

The e-mail message encourages recipients to run the attached executable"so they can be safe.".
E-postmeddelandet uppmanar mottagaren att köra den bifogade körbara filen"så de kan vara säkert.".

If your users have Microsoft Office Outlook 2007, they can fill out the form when they open the e-mail message.
Om användarna har Microsoft Office Outlook 2007 kan fyller de i formuläret när de öppnar e-postmeddelandet.

then paste it into your e-mail message.
klistrar sedan in det i e-postmeddelandet.

To replace the signature, you must manually delete the original signature from the e-mail message.
Om du vill ersätta underskriften måste du manuellt ta bort den ursprungliga signaturen från e-postmeddelandet.

Outlook for Mac does not automatically support a way to replace a signature with another signature in the e-mail message.
Outlook för Mac stöder inte automatiskt något sätt att ersätta en signatur med en annan signatur i e-postmeddelandet.

location of the database must not have changed since you sent the e-mail message.
sökvägen till databasen får inte ha ändrats sedan du skickade e-postmeddelandet.

Type the addresses individually in the e-mail message that is generated by the wizard,
Skriva adresserna individuellt i e-postmeddelandena som skapas i guiden,

or send us an e-mail message.
eller skicka oss ett e-post meddelande.

please send an e-mail message to the following address: empl-esmail@cec.eu. int.
skickar du bara ett meddelande per e-post till: empl-esmail@cec.eu. int.

You can create a task out of any Outlook item, such as e-mail message, contact, calendar item, or note.
Du kan skapa en uppgift från alla Outlook-objekt, som ett e-postmeddelande, en kontakt, en kalenderpost eller en anteckning.

In the e-mail message that OneNote creates, specify the recipients,
I det e-postmeddelande som skapas av OneNote anger du mottagarna

When you receive an RSS sharing e-mail message, you can choose to automatically add the feed to your own RSS Feed list.
Om du får ett e-postmeddelande om RSS-delning kan du välja att automatiskt lägga till feeden i din egen lista över RSS-feeds.