E-MAIL MESSAGE in Norwegian translation

• e-postmelding
• e-post melding
• e-mail message

Examples of using E-mail message in English and their translations into Norwegian

send it to the sender of this e-mail message.
sender du det til avsenderen av e-postmeldingen.

the data is also updated in the e-mail message.
oppdateres dataene også i e-postmeldingen.

the attachment still exists in the e-mail message.
finnes det fremdeles i e-postmeldingen.

We have to find that e-mail message.
Vi må finne den e-posten.

You have received an e-mail message from a potential customer who is interested in some of your products.
Du har mottatt en e-postmelding fra en potensiell kunde som er interessert i noen av produktene dine.

You cannot open an e-mail message that uses a custom form in Outlook 2002.
Du kan ikke åpne en e-postmelding som bruker et egendefinert skjema i Outlook 2002.

When approved orders, the customer receives an e-mail message that is valid as order confirmation. Prices.
Ved godkjente bestillinger mottar kunden en e-post melding som gjelder som ordrebekreftelse Priser.

If you have sent an e-mail message or created an appointment,
Hvis du har sendt en e-postmelding eller opprettet en avtale,

or send us an e-mail message.
eller send oss en e-post melding.

such as e-mail message, contact, calendar item, or note.
for eksempel en e-postmelding, en kontakt, et kalenderelement eller et notat.

The invitations are sent out digitally by e-mail, and the recipients can answer by simply clicking yes or no directly in the e-mail message.
Invitasjoner sendes ut via e-post, og mottakerne kan svare på invitasjonen direkte i e-post meldingen.

The e-mail message includes a paragraph written in Japanese,
E-postmeldingen inneholder et avsnitt som er skrevet på japansk,

Click on'Send' and you will receive an e-mail message that will help you can create a new password.
Klikk på'Send' og du vil motta en beskjed på e-post som hjelper deg til å lage et nytt passord.

The recipient of the e-mail message that you want to recall must also be using an Exchange account.
Mottakeren av e-postmeldingen du vil tilbakekalle, må også bruke en Exchange-konto.

A sample e-mail message, that you can copy
Et eksempel på en e-postmelding som du kan kopiere

you will receive an e-mail message(SMS on request)
mottar du en melding på e-post(eller på SMS om du velger dette),

You will then receive an e-mail message explaining the steps you need to take in order to finalise the order.
Deretter vil du motta en epost melding som forklarer punktene som må gjennomføres for å sluttføre orderen.

An Outlook 2007 e-mail message remains in the Outbox after you move it to a personal folder Email..
En e-postmelding i Outlook 2007, forblir i utboksen når du flytter det til en personlig mappe.

When users open the e-mail message, they can fill out the form directly in the body of the e-mail message.
Når brukere åpner e-postmeldingen, kan de fyller ut skjemaet direkte i brødteksten i e-postmeldingen.

Click in the e-mail message, and then drag to draw the text box the size that you want.
Klikk i e-postmeldingen, og dra deretter for å tegne tekstboksen i den størrelsen du ønsker.