E-MAIL MESSAGE in Portuguese translation

• mensagem de e-mail
• mensagem de email
• mensagem de correio electrónico
• e-mail message

Examples of using E-mail message in English and their translations into Portuguese

In the“subject” line of your e-mail message, please include your contest callsign.
In the“sujeito” linha de sua mensagem de e-mail, por favor inclua o seu indicativo concurso.

Order confirmation: means the e-mail message through which Dimensione3 Srl communicates to the Customer acceptance of the Orders.
Confirmação do pedido: significa que a mensagem de correio electrónico através do qual Dimensione3 Srl comunica ao Cliente a aceitação de Encomendas.

Data Problemei: An e-mail message is received on the iPhone,
Dados Problemei: Uma mensagem de email é recebida no iPhone,

Before printing this e-mail message, ask yourself whether you really need a hard copy.
Antes de imprimir esta mensagem de e-mail, pergunte-se se você realmente precisa de uma cópia impressa.

I do not see any e-mail message that I deleted.
não vejo qualquer mensagem de email que apaguei.

sending an e-mail message, and showing a message box.
enviar uma mensagem de correio electrónico e apresentar uma caixa de mensagem..

Every time we receive a payment from you, we will send you a confirmation e-mail message.
Cada vez que recebermos um pagamento seu, receberá uma mensagem de e-mail a confirmar a recepção.

track their social network and e-mail message using Aobo Keylogger for Mac.
acompanhe a rede social e a mensagem de email usando o Aobo Keylogger para Mac.

Command arguments may include variables as described for text boxes on the E-mail Message tab and Event Log tab.
Os argumentos do comando poderão incluir variáveis, conforme descrito para as caixas de texto nos separadores Mensagem de Correio Electrónico e Registo de Eventos.

CATEGORY_BROWSABLE The target activity allows itself to be started by a web browser to display data referenced by a link, such as an image or an e-mail message.
CATEGORY_BROWSABLE A atividade-alvo permite ser iniciada por um navegador da Web para exibir dados referenciados por um link- como uma imagem ou uma mensagem de e-mail.

Specifies the e-mail addresses to which a carbon copy(CC) of the e-mail message is sent.
Especifica os endereços de email para os quais um cópia carbono(CC) da mensagem de email é enviada.

file names of files to be attached to the e-mail message.
nomes dos arquivos a serem anexados à mensagem de email.

E-Mail Stamps: Allows you to charge senders a fee to let an e-mail message through to your inbox.
E-mail Selos: Permite que você carregue remetente uma taxa para deixar uma mensagem de e-mail através de sua caixa de entrada.

there is no chance for this one to be sent through one e-mail message.
não há chance de que este seja enviado através de um mensagem de e-mail.

Sometimes the customer's e-mail server corrupts the body of an e-mail message containing the registration key.
Por vezes o servidor de email do cliente corrompe o corpo da mensagem de email com a chave de registo.

the compact folder names in the e-mail Message Store are used.
os nomes de pasta compacta em armazenar a mensagem de email são usados.

Mailing list: In February 2001 some members are granted for freely exchanging E-mail message.
Mailing list: Em Fevereiro de 2001 alguns membros concordaram, de livre vontade, em trocar mensagens de E-mail.

select the e-mail message with the image or PDF attachments you wish to open,
selecione a mensagem de e-mail que contém a imagem ou os anexos de PDF que você deseja abrir

After completing the submission, the author will receive an e-mail message confirming receipt of the article by CSP.
Após a finalização da submissão o autor receberá uma mensagem por e-mail confirmando o recebimento do artigo pelos CSP.

For example, if an e-mail message contains a link to a web page,
Por exemplo: se uma mensagem de e-mail tiver um link para uma página da Web,