Examples of using E-mail message in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The image quality will be low, and the image will add to the file size of the e-mail message.
You can then paste the information into a text editor or e-mail message.
これで、情報をテキストエディタまたは電子メールに貼り付けることができます。The responsibility of an SMTP client is to transfer an e-mail message to one or more SMTP servers, or report its failure to do so.
SMTPクライアントの責任は、ひとつ以上のSMTPサーバーにメールメッセージを送信するか、その失敗を報告することである。When you use Outlook 2007 to send an e-mail message, the recipient of the message sees an attachment that is called Winmail. dat".
Outlook2007を使用して電子メールメッセージを送信すると、Winmail.datという添付ファイルが電子メールの受信者に表示されます。This e-mail message from the web-server 110 to the client machine 160 is depicted as Message 410 in the data flow process shown in FIG.
からクライアント・マシン160までのこの電子メールメッセージは、図3A中で示されるデータ・フロー・プロセスでのメッセージ410として示される。
The world's first e-mail message was sent in 1971 by Ray Tomlinson.
I completed Base Recovery and I do not see any e-mail message that I deleted.
基本復元を完了しましたが、削除してしまったメールメッセージが見つかりません。The settings apply to all future replies to the e-mail message that is currently selected or being generated.
設定は、現在選択されている、または生成されている電子メールメッセージに対する今後のすべての返信に適用されます。An e-mail message internal to Microsoft, written shortly after the conversation with the reporter, shows otherwise.
そのレポーターとの会話のすぐ後に書かれたMicrosoftの内部のｅメールのメッセージは、違ったことを示している：。You cannot use Outlook 2007 to send or save an e-mail message that was created in OneNote 2007.
Outlook2007を使用して、OneNote2007で作成された電子メールメッセージを送信または保存できない(英語)。RTF is an enriched text format for MS Word if the latter RTF format is used, only e-mail message text is saved.
Rtf形式は、MSWordのリッチテキスト形式後者のRTF形式を使用する場合,電子メールメッセージのテキストのみが保存されます。Each person you invite gets an e-mail message with the details of the meeting.
会議に招待される各個人は、会議の詳細が記載された電子メールメッセージを受信します。Given an e-mail message, and given an IP address from which it has been(or will be) received, is the SMTP client at that IP address authorized to send that e-mail message?
These techniques are all well known to one in the art The e-mail message 833 arrives at the message server 820, which determines into which mailboxes 819 the e-mail message 833 should be stored.
Typically a hoax takes the form of an e-mail message warning the reader of a dangerous new virus and suggesting that the reader pass the message on.
通常、不正行為は、電子メールメッセージの形を取って、危険な新しいウイルスを読者に警告し、読者がメッセージを渡すことを示唆している。When a user is viewing an e-mail message with a micro-blog thread, the content in the e-mail is active, live content and is updated in real time to reflect additions or changes in the micro-blog thread.
ユーザが、マイクロブログスレッドを含むｅメールメッセージを閲覧している場合、ｅメール中のコンテンツはアクティブであり、ライブコンテンツは、マイクロブログスレッド中の追加または変更を反映させるためにリアルタイムでアップデートされる。Bottom: The ad designer sends the completed ad to the main layout artist in an e-mail message, the page updates automatically, and the layout is done.
下:完成した広告を広告デザイナーが電子メールメッセージでメインのレイアウトアーティストに送信すると、ページが自動的に更新され、レイアウトが完成します。In the afternoon of the meeting, ASAFAS graduate students were informed of the fact that the recruitment had begun through an e-mail message with guidelines for applicants and an application form included as an attached file.
そして、執行会議が開催された日の午後、募集要項と申請用紙を添付したEメールにより募集の開始がASAFASの院生に通知されました。Then specify the location and name of the PDF-document and click" Save." Enter the required data in the e-mail message that opens after the conversion.
その後、PDFドキュメントの場所と名前を指定し、クリックして「保存。」変換後に開いた電子メールメッセージで必要なデータを入力します。Respond to a written request 2 10 min. for each item Test-taker reads an e-mail message which is about 25 to 50 words long, and writes an e-mail in response.
(Eメール作成問題)2各問10分25～50語程度のEメールを読み、返信のメールを作成する。
