THE FINAL EVALUATION in German translation

• die abschließende Bewertung
• die endgültige Bewertung
• die abschließende Evaluierung
• die Schlussbewertung
• der abschließenden Auswertung
• die Endbewertung
• die endgültige Auswertung
• die Endauswertung
• der Abschlussevaluierung
• Abschlussbewertung
• die finale Bewertung

Examples of using The final evaluation in English and their translations into German

Inter-institutional co-ordination should be improved, in particular in relation to the final evaluation of the Action Plan.
Die interinstitutionelle Koordinierung sollte insbesondere im Hinblick auf die Abschlussbewertung des Aktionsplans verbessert werden.

This question will have to be addressed in the final evaluation of the Action Plan.
Diese Frage wird auf jeden Fall bei der Abschlussbewertung des Aktionsplans behandelt werden müssen.

the results incorporated in the final evaluation of the 6th EAP.
deren Ergebnisse in die Abschlussbewertung des 6. Umweltaktionsprogramms einfließen werden.

from programming to the final evaluation, has also contributed to a better articulation of the various instruments of cooperation.
das alle Projektphasen von der Programmierung bis zur Abschlussbewertung umfasst, hat zu einer besseren Verknüpfung der verschiedenen Kooperationsinstrumente untereinander geführt.

The final evaluation is expected to be ready in January 2016.
Mit der endgültigen Bewertung wird im Januar 2016 gerechnet.

The data provided for the final evaluation ranges over the period 1999 to June 2004.
Die bei der Abschlussbewertung zugrunde gelegten Daten beziehen sich auf den Zeitraum von 1999 bis Juni 2004.

The final evaluation shall concentrate on the effectiveness
Die Abschlußbewertung konzentriert sich unter anderem auf die Wirksamkeit

The Terms of Reference for the final evaluation stipulate that its primary objective is to assess.
In der Aufgabenbeschreibung für die Abschlussbewertung werden als vorrangige Ziele genannt.

The European Commission designed and contracted the final evaluation of the programme to an external consultant.
Die Europäische Kommission entwickelte das Konzept für die diesbezügliche Bewertung, mit der sie ein externes Beratungsunternehmen beauftragte.

The final evaluation of the results will be done with the implemented prototypes in real attack scenarios.
Die finale Evaluierung der Ergebnisse wird mittels der implementierten Algorithmen erfolgen, welche in einer realen Umgebung auf die Erkennungsraten von verschiedenen Angriffsszenarien geprüft werden.

The new guidelines were tested during the final evaluation exercise and validated together with the Member States.
Die neuen Leitlinien wurden im Rahmen der Schlussbewertung erprobt und zusammen mit den Mitgliedstaaten für gültig befunden.

The final evaluation will provide the basis for the future development of EU Drugs policy from 2005 onwards.
Die Abschlussbewertung schafft die Grundlage für die künftige Entwicklung der Drogenpolitik der EU ab 2005.

The final evaluation of the gathering couldn't have been better.
Das Abschluss-Feedback der Veranstaltung hätte nicht besser sein können.

Both images are synchronised and can be used in the final evaluation.
Beide Bilder werden synchron gemischt und stehen bei der Auswertung zur Verfügung.

from travel logistics to the final evaluation.
von der Anreise logistik bis zur abschließenden Auswertung.

The final evaluation which is waited with great interest is planned for the TREKKINGBIKE issue 1/2013.
Die voller Spannung erwartete, endgültige Auswertung planen wir für TREKKINGBIKE 1/2013.

La valutazione finale terrà conto di quanto segue: The final evaluation will take into account the following.
La valutazione finale terrà conto di quanto segue: Bei der abschließenden Bewertung wird Folgendes berücksichtigt.

Inspectors visit restaurants even up to several times, mostly in secret, before the final evaluation.
Die Inspektoren besuchen die Restaurants am häufigsten heimlich und dies mehrmals, bevor sie ihre endgültige Note abgeben.

We are doing the final evaluation next week,
Die abschließende Auswertung nehmen wir jedoch erst in der nächsten Woche vor,

The final evaluation yielded a clear plus in efficiency and process reliability.
Die abschließende Bewertung ergab ein deutliches Plus an Effizienz und Prozesssicherheit.