THE FUNCTIONAL SAFETY in German translation

• Funktionale Sicherheit
• Funktionssicherheit
• Functional Safety
• für die funktionale Sicherheit

Examples of using The functional safety in English and their translations into German

the Commission shall lay down specific requirements regarding the functional safety of vehicles, including test procedures and limit values, by means of a delegated act in accordance with Articles 76, 77 and 78.
einem delegierten Rechtsakt gemäß den Artikeln 76, 77 und 78 spezielle Anforderungen für die funktionale Sicherheit von Fahrzeugen fest, einschließlich Prüfverfahren und Grenzwerten.

Course Provide r s are international companies, whose field of activity is in the functional safety business.
Kursanbieter sind internationale Unternehmen, die im Bereich der Funktionalen Sicherheit tätig sind.

Always check the functional safety of your model and the remote control before operating the product.
Überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme die Funktionssicherheit Ihres Modells und der Fernsteueranlage.

The standard ISO 26262 is an adaptation of the Functional Safety standard IEC 61508 for Automotive Electric/Electronic Systems.
Die ISO 26262(„"Road vehicles- Functional safety"“) ist eine ISO-Norm für sicherheitsrelevante elektrische/elektronische Systeme in Kraftfahrzeugen.

Now do you want to see the functional safety, reliability and performance of your premium product for yourself?
Nun wollen Sie sich selbst von der Funktionssicherheit, Zuverlässigkeit und Performance Ihres Premium-Produktes überzeugen?

The data of the functional safety stated in Table 7.1 to Table 7.3 are valid for an ambient temperature of 40 C.
Die in Tabelle 7.1 bis Tabelle 7.3 angegebenen Daten der funktionalen Sicherheit beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von 40 C.

drive controller affects the functional safety and endurance of a system axis.
Antriebsregler hat Einfluss auf die Funktionssicherheit und Standfestigkeit einer Systemachse.

Elmos took the strict requirements of the functional safety standard according to ISO26262 into account
Die hohen Anforderungen des Funktionalen Sicherheit-Standards nach ISO26262 wurden von Elmos berücksichtigt

Today's proposal is an example how we can make EU legislation lighter while increasing the functional safety and the environmental performance of L-category vehicles.
Der heutige Vorschlag ist ein Beispiel dafür, wie die EU-Gesetzgebung verschlankt und die Betriebssicherheit sowie die Umweltfreundlichkeit von Klasse-L-Fahrzeugen verbessert werden können.

The training is intended for system developers who implement requirements of the functional safety of their system in accordance with ISO 26262 as part of their project work.
Die Schulung wendet sich an Systementwickler, die im Rahmen ihrer Projektarbeit Anforderungen der Funktionalen Sicherheit an ihr System gemäß ISO 26262 umsetzen.

which regulate establishing the functional safety of safety related and programmable electronic control systems.
die EN IEC 62061, welche das Erreichen der funktionalen Sicherheit von sicherheitsbezogenen und programmierbaren elektronischen Steuerungssystemen behandeln.

The analysis of the functional safety of your products.
Bei der Analyse der Funktionalen Sicherheit Ihrer Produkte.

They support the functional safety and contribute to meeting the safety targets of the entire machine.
Sie unterstützen aktiv die funktionale Sicherheit und helfen die Sicherheitsziele der gesamten Maschine zu erfüllen.

Read our blog post on how to ensure the functional safety of a vehicle's systems for automated driving.
Lesen Sie in unserem Blog-Beitrag, wie Sie die funktionale Sicherheit der Systeme eines Fahrzeugs für automatisiertes Fahren gewährleisten können.

Use in safety systems with requirements to the functional safety up to SIL2 acc. to IEC 61508/ IEC 61511-1.
Einsatz in Sicherheitssystemen mit Anforderungen andie funktionale Sicherheit bis SIL2 gemäß IEC 61508/IEC 61511-1.

The selection of suitable motor protection is of central importance and determines the functional safety and lifespan of a motor.
Der Auswahl des geeigneten Motorschutzes kommt eine zentrale Bedeutung zu und entscheidet über die Funktionssicherheit und Lebensdauer eines Motors.

supply of feedwater is essential for the functional safety, efficiency and longevity of the boiler itself.
Bereitstellung von Speisewasser ist für die funktionale Sicherheit, die Effizienz und die Lebensdauer des Kessels von höchster Bedeutung.

components must proof that the functional safety of their devices and systems is fulfilled.
Komponenten müssen nachweisen, ob die funktionale Sicherheit ihrer Geräte und Systeme erfüllt ist.

matching your needs and all requirements of the functional safety standards.
individuellen Entwicklungsprozess, der alle Anforderungen an Funktionale Sicherheit erfüllt.

One of the most critical steps to achieving full autonomy is ensuring the functional safety of the vehicle's systems for automated driving.
Einer der wichtigsten Schritte auf dem Weg zur vollständigen Autonomie ist, die funktionale Sicherheit der Fahrzeugsysteme für das automatisierte Fahren zu gewährleisten.