THE IMPROPER USE in German translation

• die unsachgemäße Verwendung
• die missbräuchliche Verwendung
• die missbräuchliche Nutzung
• die falsche Verwendung
• der unsachgemäße Einsatz
• unsachgemäßen Gebrauch
• eine unsachgemäße Anwendung
• den unangemessenen Einsatz
• die unsachgemäße Nutzung
• der bestimmungswidrigen Verwendung
• die zweckwidrige Verwendung
• die unrechtmäßige Nutzung

Examples of using The improper use in English and their translations into German

The improper use of ID does not always prove conducive to a sustainable society.
Der Missbrauch von Identifikationspapieren erweist sich für eine nachhaltige Gesellschaft nicht immer als förderlich.

If you have information about the improper use of logistic supplies, please let us know.
Hinweise zu uneigentlichem Gebrauch der logistischen Mittel können Sie an uns weiterleiten.

software patents actually encourage the improper use of ideas.
befördern Softwarepatente ja im Grunde die unangemessene Nutzung von Gedanken.

It should be borne in mind that there are various reasons for the improper use of payments.
Zu berücksichtigen ist, dass es verschiedene Gründe für die regelwidrige Inanspruchnahme von Zahlungen gibt.

LES SALINES DE GUERANDE may not be held liable for the improper use of the Site by a minor.
Die SALINES DE GUERANDE haften nicht bei einer missbräuchlichen Nutzung der Webseite durch einen Minderjährigen.

generally refers to the improper use of plant protection products.
komplett negative Konnotation und bezieht sich allgemein auf die zweckwidrige Verwendung von Pflanzenschutzmitteln.

The improper use of the above for commercial purposes would be a violation of the rights conferred by its registration.
Eine unerlaubte Verwendung für kommerzielle Zwecke stellt eine Verletzung der Rechte dar, die bei Registrierung eines Domänennamen erlangt werden.

We should in any case condemn the improper use of these laws, which allow innocent citizens to be condemned to death.
Jedenfalls müssen wir uns dagegen wehren, daß von solchen Gesetzen ein uneigentlicher Gebrauch gemacht wird, durch den unschuldige Bürger zum Tode verurteilt werden können.

The warranty provider gives no warranty for burnt-in images on plasma or LCD devices that result from the improper use of the device.
Für eingebrannte Bilder bei Plasma- oder LCD-Geräten, die durch unsachgemäße Verwendung des Gerätes entstanden sind, übernimmt der Garantiegeber keine Garantie.

We also support the Commission's proposals to combat the improper use of Article 223 along with standardising
Den von der Kommission vorgeschlagenen Maßnahmen mit dem Ziel der Abwehr der zweckwidrigen Anwendung von Artikel 223 sowie der Standardisierung

We cannot accept liability for improper use of passwords, unless we were responsible for the improper use concerned.
Wir können keine Haftung für missbräuchlich verwendete Passwörter übernehmen, es sei denn, wir hätten den Missbrauch zu vertreten.

Excessive consumption of e-cigarettes or the improper use of liquids e. g.
Auch kann es durch exzessiven Konsum von E-Zigaretten oder durch unsachgemäße Handhabung der Liquids z.

Possible violations of the rules of good scientific practice or the improper use of research results.
Von Verstößen gegen die wissenschaftliche Praxis oder der missbräuchlichen Verwendung von Forschungsergebnissen.

This problem with the method of orienting generalizations goes beyond the improper use of the method;
Dieses Problem mit der Methode der orientierenden Verallgemeinerungen geht über die unzulässige Anwendung der Methode hinaus;

With the improper use of the same words as tools to relativize
Mit dem unsachgemäßen Gebrauch von den gleichen Worten wie Werkzeuge zu relativieren

What we find most interesting is the reference to the improper use of cyanide gas cubicles for hot air delousing, apparently using coal or coke.
Besonders interessant ist der Bezug auf den falschen Gebrauch der Blausäurekammern zur Heißluftentlausung unter Verwendung von Kohle bzw. Koks.

Rivalo accepts no liability whatsoever for the improper use of a betting account where the user name and password have been entered by unauthorised individuals.
Für missbräuchliche Verwendung eines Wettkontos unter Angabe des Benutzernamens und des Passwortes durch unbefugte Personen übernimmt Rivalo keinerlei Haftung.

As well as the improper use storage and handling of equipment as well as foreign intervention
Sowie die unsachgemäße Benutzung, Lagerhaltung und Handhabung von Geräten, sowie Fremdeingriffe und das Öffnen von Geräten hat zur Folge,

The improper use of aluminum also produces some side effects.
Die unsachgemäße Verwendung von Aluminium erzeugt auch einige Nebenwirkungen.

CIDET is not responsible for the improper use of the data that has been transferred.
CIDET ist nicht verantwortlich für die missbräuchliche Verwendung der Daten, die übertragen wurden.