THE MAIN ISSUE in German translation

• die Hauptfrage
• Hauptthema
• die wichtigste Frage
• das größte Problem
• der Hauptpunkt
• der wichtigste Punkt
• Hauptproblem
• das große Thema
• wichtigstes Thema
• zentrale Frage
• Kernpunkt
• die Kernfrage
• zentrales Thema
• das einzige Problem
• das Kernthema
• das Hauptanliegen
• das eigentliche Problem
• die größte Herausforderung
• das wichtigste Problem
• das Kernproblem

Examples of using The main issue in English and their translations into German

What is the main issue?
Was ist das Hauptproblem?

The main issue- the missing IDs.
Das Hauptproblem- die fehlenden IDs.

The main issue was finding proper content.
Das Hauptproblem war es, passende Inhalte zu finden.

The main issue is foreigners and refugees.
Das dominante Thema ist die Ausländer- und Flüchtlingsfrage.

The main issue: What is UGC?
Das Hauptproblem: Was ist eigentlich UGC?

The form and composition of the main issue.
Die Form und Zusammensetzung des Hauptthemas.

The form and composition of the main issue.
Form und Zusammensetzung des Hauptproblems.

The main issue is the variety of athletes.
Das Hauptproblem ist, dass die Athleten so unterschiedlich sind.

The main issue is the desire
Die Hauptsache ist der Wunsch

However, the main issue was recruiting suitable staff.
Vor allem aber galt es, geeignetes Personal einzustellen.

And now it has become the main issue with everyone.
Und jetzt ist es für jeden zum Hauptanliegen geworden.

However, the main issue of this product is its price.
Jedoch, das Hauptproblem dieses Produktes ist sein Preis.

So let's move on to the main issue!
Daher gehen wir zur Hauptsache über!

Are important but the main issue is to mobilize the masses.
Ist wichtig, aber die Hauptsache ist die Mobilisierung der Massen.

Communication is undoubtedly the main issue that most businesses struggle with.
Kommunikation ist zweifellos das Hauptproblem, dass die meisten Unternehmen kämpfen mit.

During the 19th century, the main issue was work time.
Im Laufe des 19. Jahrhunderts war die zentrale Frage der Arbeitszeit.

The main issue is the national
Das Hauptthema ist die nationale

The main issue to consider is the quality of the straps.
Der Kernpunkt dabei ist die Beschaffenheit der Gurte.

The main issue this time was“Pregnancy and chronic disease”.
Schwerpunktthema war diesmal„Schwangerschaft bei chronischen Erkrankungen“.

The main issue was the spread of slavery into the new territories.
Das Hauptproblem war die Ausbreitung der Sklaverei in den neuen Gebieten.