THE NEW FUNCTIONALITY in German translation

• neuen Funktionalität
• mit den neuen Funktionen
• neue Funktionalität
• neue Funktionalitäten
• mit der neuen Funktion

Examples of using The new functionality in English and their translations into German

today I want to present the new functionality that has been added to one of our most complete modules: MegaServices.
heute möchte ich vorstellen die neue Funktionalität Das wurde eines unserer vollständigste Module hinzugefügt: MegaServices.

The contract will be continued with the new functionality if the Customer does not declare termination within two weeks after implementation of the change.
Der Vertrag wird mit dem neuen Funktionsumfang fortgesetzt, wenn er seine Kündigung nicht bis zum Ablauf von zwei Wochen seit der Implementierung der Änderung erklärt.

SupplyOn has integrated the new functionality in AirSupply, its solution for that industry.
hat SupplyOn die neue Funktionalität in seine Branchen-Lösung AirSupply integriert.

The results of this work will be incorporated into the official Open Source versions of the products so that the new functionality is still available after a later upgrade.
Die Resultate der Arbeit fliessen in die offiziellen Open-Source-Versionen der Produkte ein, so dass die neue Funktionalität auch bei einem späteren Upgrade weiterhin zur Verfügung steht.

I nearly forgot to tell you how to use the new functionality!
Ich habe fast vergessen, Ihnen zu sagen, wie Sie die neue Funktionalität nutzen können!

The new functionality can also be used from all species overviews on kerbtier.
Die Funktion ist auch aus allen Artübersichten nutzbar: Einfach auf das neu hinzugekommene Symbol klicken.

I hope the new functionality makes the posting of requests more convenient and efficient!
Ich hoffe, dass die neue Funktionalität das Einreichen von Anfragen einfacher und bequemer macht!

Above are just a few highlights of the new functionality released in the MissionKit 2012r2.
Oben wurden nur die wichtigsten neuen Funktionalitäten im MissionKit 2012r2 aufgezählt.

Miroslav Kuře has documented a lot of the new functionality in Sarge's debian-installer.
Miroslav Kuře hat Dokumentation über eine Reihe neuer Funktionen in Sarges Debian-Installer geschrieben.

update the latest version of the new functionality Channel.
die neueste Version der neuen Funktionen Kanal aktualisieren.

The symmetrically-arranged outer compartments make it easier to use and translate the new functionality into an appealing aesthetic.
Die symmetrisch angeordneten Außenfächer erleichtern das Handling im Alltag und übersetzen die neu gewonnene Funktionalität in eine ansprechende Ästhetik.

As a former user of grandMA video you will easily discover the new functionality of the MA VPU software.
Als User von grandMA video wird man schnell die neue Funktionalität der MA VPU Software entdecken.

New Presets Some ready-to-use presets from the previous version have been modified in order to reflect the new functionality.
Neue Presets Einige gebrauchsfertige Presets der Vorgängerversion wurden modifiziert, um die neue Funktionalität voll auszuschöpfen.

The new functionality is also likely to work well on the iPad and Windows 8 touchscreen devices.
Die Handschrift-Erkennung eignet sich ebenso gut auf IPads und Windows 8 Touchscreen-Geräten.

The new functionality is displayed in investors' Portfolio section and in the Payment Schedule tab found in the Loan section.
Die neue Funktionalität wird im Bereich„Portfolio“ der Investoren und auf der Registerkarte„Zahlungsplan“ auf der Kredit-Seite angezeigt.

If you can't wait to try the new functionality, feel free to go to the Control Panel and follow the wizard.
Wenn Sie nicht die neue Funktionalität versuchen warten, fühlen Sie sich frei in die Systemsteuerung zu gehen und folgen Sie dem Assistenten.

The new functionality allows us to use it iPad as secondary display for Mac
Die neue Funktionalität ermöglicht es uns, es zu verwenden iPad als sekundäres Display für Mac

Here will be very handy the new functionality of our precision app eFarmerÂ-"route optimisation", that we have in our pipeline.
Hier wird die neue Funktionalität unserer Präzisions-Anwendung eFarmer-"Streckenoptimierung", die wir in unserer Pipeline haben, sehr praktisch sein.

really need the new functionality that it includes.
wirklich brauchen, die neue Funktionalität, die es enthält.

The end user benefits mainly from the new functionality of the automatic park brake activation
Der Endkunde profitiert vor allem von der optimierten Funktionalität wie z.B. dem automatischen Einlegen oder Lösen der Parkbremse