THE NEW FUNCTIONALITY in Japanese translation

• 新しい機能を

Examples of using The new functionality in English and their translations into Japanese

Much of the new functionality stems from the fundamental ability to create and distribute entirely new assets, called User Issued Assets(UIA).
新しい機能の多くは、ユーザー発行アセット（UIA）と呼ばれるまったく新しいアセット（資産）を作成して配布する基本的な機能に由来します。

The new functionality allows businesses to generate international bank account numbers(IBANs) and Virtual Account Numbers(VANs) so their customers receive U.S. dollars or Euro transfers without incurring fees.
この新機能により、企業はinternationalbankaccountnumbers（IBAN）とVirtualAccountNumbers（VAN）を作り出し、その顧客は手数料を負担することなしに米ドルまたはユーロの送金を受けることができる。

Even if the code branch is not restricted, performance can degrade by 10-20% because the new functionality restricts algorithms to maintain the order of operations.
コード分岐が制限されない場合でも、新しい機能では演算の順序を維持するためにアルゴリズムが制限されるため、パフォーマンスは10-20%低下します。

The new functionality allows market participants to easily monitor live pricing in user-defined quantities and execute with the click of a button, as they would on traditional FX trading platforms.
この新しい機能では、市場参加者はユーザー定義の数量でリアルタイム価格を簡単に監視でき、従来のFX取引プラットフォームと同じようにボタンをクリックするだけで取引を執行できます。

The new functionality builds on an already robust set of product features that help IT managers build the security foundation to transform their enterprises into truly Mobile First organizations.
新しい機能は、IT管理者がセキュリティの基盤を構築し、企業を本格的なモバイルファースト組織に変える優れた既存の製品機能をさらに発展させたものです。

If you have opened a V1 file and try to use V2 functionality, the program can warn you right away, and you will have to either convert the file or give up the new functionality.
もしV1ファイルを開いてV2機能を使おうとすると、プログラムはただちに警告し、ユーザはファイルをコンバートするか、それとも新機能をあきらめるか、という選択をしなければならない。

As we get closer to releasing SharePoint 2010, I'm getting more and more excited about our product and some of the new functionality we have added in 2010.
いよいよSharePoint2010のリリースが近づいてきて、私たちが手がけた製品そして2010に追加した新機能のことを考えると、気持ちが高ぶってきます。

In this case, the new functionality is calculated on the RCP system, which is connected to the ECU via a low-latency ECU interface(e.g., DCI-GSI2) or an automotive bus system, such as CAN, FlexRay, or Ethernet.
この場合、新しい機能の計算は、低レイテンシのECUインターフェース(DCI-GSI2など)上、またはCAN、FlexRay、またはEthernetなどの車載バスシステム経由でECUに接続されたRCPシステム上で計算されます。

The new functionality, which will roll out during the next couple of days, allows users of the service to place calls from Gmail, Google+, and the Chrome extension, holding conversations with up to 10 people at a time.
この新しい機能は、今後数日をかけて順次提供される予定だが、「Gmail」や「Google+」に加えて「Chrome」の拡張機能から電話をかけることを可能にし、最大10人までの同時通話ができる。

That comprehensive portfolio is now even stronger, representing an enormous opportunity for every single Business Partner. IBM Storage has completely refreshed the flash storage portfolio; take a look at the new functionality that we have added spanning IBM all-flash storage systems, VersaStack converged infrastructure and Spectrum storage software.
それ包括的なポートフォリオは今でも強いです。,すべての単一のビジネス・パートナーのための巨大な機会を表します.IBMストレージは完全にフラッシュストレージポートフォリオをリフレッシュしています;我々はIBMオールフラッシュ・ストレージ・システムにまたがる追加した新機能を見てみましょう,VersaStackは、インフラストラクチャとスペクトラム・ストレージ・ソフトウェアを収束しました。

To help you navigate the new changes in JDK 9, the new functionalities can be organized into six categories.
JDK9での新しい変化の理解を勧めやすくするために、6つのカテゴリに新しい機能を分類することができます。

Then you can further fine tune the settings to take advantage of the new functionality.
次に、設定をさらに調整すると、新機能を利用できるようになります。

The new functionality is available in the“Security and Login” tab in your Facebook settings.
今度の新しいセキュリティ機能は、Facebookの設定ページの“SecurityandLogin”（セキュリティとログイン）のタブで有効にできる。

In November of this year the company will introduce hybrid OTT set-top box with the new functionality.
今年の11月に同社は、新しい機能を有するハイブリッドOTTセットトップボックスをご紹介します。

Other features require direct action by an administrator before users can benefit from the new functionality.
その他の機能については、ユーザが新機能を利用する前にシステム管理者による対応が必要です。

However, changes to the new functionality of the Service or changes made for legal reasons will take effect immediately.
ただし、サービスの新しい機能や法的な理由による変更は、直ちに有効になります。

The new functionality‘Compare Documents' allows comparing two versions of the same documents and detecting differences in their content.
新しい「文書比較」の機能は、同じ文書の2つのバージョンを比較し、内容の差異を検出することができます。

Other features require direct action by an administrator before users can make use of the new functionality.
その他の機能については、ユーザが新機能を利用する前にシステム管理者による対応が必要です。

As a result, it can be configured for the new functionality that will be required by semi-autonomous and autonomous vehicles.
その結果、半自律運転車や自律運転車で必要とされる新機能を設定できます。

Database sharing users who connect to the server after that point then receive a new copy of the database with all the new functionality.
その時以後、そのサーバに接続したデータベース共有ユーザーたちは、新しい機能をすべて備えたデータベースのコピーを受け取る。