THE NEW PROJECTS in German translation

• neue Projekte
• die neuen Vorhaben
• neuen Projekte
• neuen Vorhaben

Examples of using The new projects in English and their translations into German

support from European and international financial institutions and consequently, the new projects should endeavour to involve as many European partners as possible.
internationalen Finanzinstitutionen angemessene Unterstützung erhalten und folglich sollte bei den neuen Projekten versucht werden, so viele europäische Partner wie möglich zu involvieren.

The new projects would be: first, a rail crossing for the Pyrenees which would overcome
Die neuen Projekte sind: erstens eine Eisenbahnquerung der Pyrenäen zur Überwindung der natürlichen Barriere zwischen der Iberischen Halbinsel

The new projects and initiatives, together with a joint approach and successes which go beyond mere impressions, justify the efforts made by economic and social stakeholders in the regions concerned.
Die neuen Projekte und Initiativen sowie die über das"Gefühl" des gemeinsamen Auftretens hinausgehenden Erfolge rechtfertigen die gemeinsamen Anstrengungen der sozialen und wirtschaftlichen Akteure in den Regionen.

The new projects at the heart of the Juncker Commission's flagship are in strategic areas such as research
Die neuen Projekte im Mittelpunkt der, einer Leitinitiative der Juncker-Kommission, zielen auf strategische Bereiche wie Forschung und Entwicklung,

Almost all of the new projects have one thing in common.
Eines haben fast alle neuen Projekte gemeinsam.

The new projects in Kayseri(TUR) and Predigtstuhl(GER) are covered.
Darüber hinaus werden die neuen Projekte in Kayseri(Türkei) und auf dem Predigtstuhl(Deutschland) vorgestellt.

We look excitedly to the future and welcome the new projects that lie ahead.
Wir blicken gespannt in die Zukunft und freuen uns auf die neuen Projekte, die vor uns liegen.

Regarding the new projects what should be mentioned is our participation in the joint project UR.
Unter den neuen Projekten sollte die Beteiligung am Verbundprojekt UR.

I look forward to the years ahead and the new projects that our customers have in store for us.
Ich freue mich auf die kommenden Jahre und die neuen Projekte, die unsere Kunden für uns bereithalten.

And," Mohr added,"the new projects combine economical
Die neuen Projekte verknüpfen dabei die ökologischen und ökonomischen Aspekte in hervorragender Weise“,

the others contin-ued to work in the new projects.
die anderen arbeiteten weiter an den neuen Projekten.

The new projects in the pipeline are.
Zu den neuen Projekten in der Pipeline gehören.

The new projects must commence after the employer creates a new account on Freelancer.
Die neuen Projekte müssen beginnen, nachdem der Arbeitgeber ein neues Konto auf Freelancer.

Details of the new projects and participating institutions are available at the Spokesman's office.
Einzelheiten zu den neuen Projekten und den beteiligten Einrichtungen sind beim Sprecherdienst erhältlich.

The new projects are expected to start in January 2010.
Starttermin für die neuen Projekte dürfte Januar 2010 sein.

self-determined living will supplement and contextualize the new projects.
selbstbestimmten Wohnens ergänzen und kontextualisieren die neuen Projekte.

And I'm here, and I'm on the New Projects committee.
Ich bin im Komitee für neue Projekte.

Commitments totalling €89.96 million were used for the new projects and €490.3 million was used for ongoing projects..
Mittelbindungen in Höhe von insgesamt 89,96 Mio. EUR wurden für neue Projekte bereitgestellt, 490,3 Mio. EUR wurden laufenden Projekten zugewiesen.

successful cooperation with the Centre and look forward to the new projects.
erfolgreiche Zusammenarbeit mit dem Center und freuen uns schon auf neue Projekte.

In 2000, the Commission approved assistance for all the new projects submitted by the Spanish authorities.
Im Berichtsjahr hat die Kommission für alle neuen Vorhaben, die Spanien eingereicht hat, eine Unterstützung gewährt.