Examples of using The new projects in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Today, it is difficult to imagine the information field of Armenia without Mediamax and the new projects of the agency.
inflexibility of existing taxation system decrease in expected profitability of investments in the new projects occurred.
негибкости действующей налоговой системы произошло снижение ожидаемой доходности инвестиций в новые проекты.Международный выставочный центр готов к сотрудничеству со всеми заинтересованными специалистами- участниками выставки« Свадьба& Выпускной бал- 2017» для реализации смелых креативных идей и новых проектов.responsible for the preparation of the tenders for the new projects.
отвечает за составление предложений для новых проектов.at least, for the new projects.
по крайней мере, для новых проектов.If Prince-Bythewood did not return as director for the new projects, she would remain involved as a producer.
Если Принц- Байтвуд не вернется в качестве режиссера для новых проектов, она останется в роли продюсера.Что Советом директоров решено предоставлять заемные средства только для финансирования новых проектов МСБ.of nitrogen fertilizers and caprolactam- taking into account the new projects previously announced in China- becomes a matter of primary importance for the Company.
производителей азотных удобрений и капролактама с учетом анонсированных ранее в Китае новых проектов приобретает для Компании особенное значение.Some improvements can be expected from the new projects which are being prepared with loans from the Social Assistance fund of the Council of Europe.
Надежды на некоторое улучшение данной ситуации связаны с новыми проектами, которые разрабатываются на основе кредитования по линии Фонда социальной помощи Совета Европы.With this new road and the new projects the area will have many summer
С этой We hope that in the near future will be able to surprise the new projects that are sure to help you achieve success in your work!
Надеемся, что в ближайшее время сможем приятно удивить новыми проектами, которые обязательно помогут Вам достичь успеха в Вашей работе!Главный вопрос, который всегда возникает при внедрении новых проектов и программ это кадры.Выделить средства на осуществление новых проектов предусмотрено на втором этапе That is why we are prepared to face the new projects that are presented beyond our borders.
Именно поэтому мы готовы к осуществлению новых проектов, которые инициируются за пределами наших границ.The new projects include the opening of an AMEDEO boutique in Miami next year at the new One Brickell Center.
Среди новых проектов- открытие бутика AMEDEO в harmonious integration of the new projects has emerged full blown only during the last decades.
к исторической застройке и о гармоничном включении в нее новых объектов стал актуальным только в последние десятилетия.It learned about daily contact with counterparts in the field and the new projects that were implemented in 2009.
Он был также проинформирован Следовательно, в СУО должны быть внесены коррективы, It was noted that it is advisable to assure that the experts who worked on National programmes be involved in the new projects under the Multilateral one so that there is consistency in the recommendations.
Была отмечена целесообразность того, чтобы эксперты, работающие над национальными программами, привлекались к новым проектам в рамках многолетней программы для обеспечения преемственности в рекомендациях.они будут служить дополнением к новым проектам в рамках Плана действий на 2012- 16 годы.
