THE OLD VERSION in German translation

• alten Version
• die alte Fassung
• die frühere Version
• die vorherige Version
• die veraltete Version
• die bisherige Version
• old Version
• alte Version
• der alten Fassung
• alte Fassung
• vorherigen Version
• der Vorgängerversion

Examples of using The old version in English and their translations into German

What is the difference from the old version?
Was ist der Unterschied von der alten Version?

Please uninstall the old version before updating BGBlitz.
Führen Sie bitte vor dem Update eine Deinstallation der alten Version durch.

New socialism same as the old version.
Der neue Sozialismus ist wie der alte.

Uninstall the old version before installing the new one.
Deinstallieren Sie die alte Version, bevor Sie die neue installieren.

Users like the old version better than this one.
Anwender wie die alte Version besser als diese.

See the old version and the machine update below.
Siehe die alte Version und das Maschinen-Update auf den Bildern.

In practice, it works much better than the old version.
In der Praxis funktioniert er deutlich besser als die alte Version.

The example was made in the old version of AKVIS LightShop.
Das Beispiel wurde in der alten Version von AKVIS LightShop erstellt.

The old version will be expired in the usual manner.
Die alte Version verliert wie üblich ihre Gültigkeit.

Wait for updates to add-ons or return to the old version….
Warten Updates Add-Ons oder zurück auf die alte Version….

The old version(HY-71) is no longer in production.
Die alte Version(HY-71) wird ab sofort nicht mehr gefertigt.

Note: Please uninstall the old version from your Control Panel first.
Hinweis: Bitte deinstallieren Sie zuerst die alte Version von Ihrer Systemsteuerung.

Remember that before installing the new client to remove the old version.
Beachten Sie, dass vor der Installation der neuen Client, die alte Version zu entfernen.

Please, download and install. Uninstall the old version and install this.
Bitte deinstallieren Download und Installation die alte Version und installieren dieses.

this is an advantage over the old version.
ist dieses ein Vorteil gegenüber der alten Version.

The old version of Art. II§ 3 Abs.
Die alte Fassung des Art. II§ 3 Abs.

Please remove the old version before installing the new one.
Bitte deinstallieren Sie die frühere Version, um Probleme bei der neuen Installation zu vermeiden.

Depending on the changes, the old version may be available for some time.
Abhängig von den Änderungen ist die veraltete Version noch für einige Zeit verfügbar.

The old version is no longer supported.
Die bisherige Version wird nicht mehr unterstützt.

Photo is showing the old version!
Das Bild zeigt die ältere Version!