THE OUTER APPEARANCE in German translation

• die äußere Erscheinung
• das Äußere
• äußeren Erscheinungsbild
• die äußere Gestalt
• der äußeren Erscheinung
• der äußere Schein
• die äußere Erscheinungsform

Examples of using The outer appearance in English and their translations into German

This process does not affect the outer appearance of the material. Nevertheless its mechanical
Dieser Prozess beeinflusst das äußere Erscheinungsbild des Glases nicht, dennoch wird seine mechanische

no matter the outer appearance or the real sense.
egal das äußere Erscheinungsbild oder den tatsächlichen Sinn.

This is achieved by backcrossing the hybrids to the parent species Endlerguppy until the desired phenotype(i.e. the outer appearance) has developed.
Man erreicht dies durch Rückkreuzung der Hybriden auf die Elternart Endlerguppy, bis der gewünsche Phänotyp(also das äußere Erscheinungsbild) entstanden ist.

It characterizes both the outer appearance of the castle and many buildings in the town,
Er prägt ebenso die äußere Erscheinung der Burg und vieler Bauwerke der Stadt,

being a woman full of elegance is such a happy thing no matter from the heart or the outer appearance.
eine Frau voller Eleganz ist eine so glückliche Sache, egal aus dem Herzen oder das äußere Erscheinungsbild.

While PopArt referred to the outer appearance of goods and therefore their depictability,
Bezog sich PopArt auf die äusserliche Erscheinung der Ware und damit auf ohre Zeichenhaftigkeit,

The trick is to be able to integrate important functions without overloading the outer appearance and thus maintain a pure and sleek design to the overall interior space.
Dabei gilt es, wichtige Funktionen zu integrieren ohne das äußere Erscheinungsbild zu überfrachten und damit ein ruhiges und entspanntes Wohndesign zu bewahren.

We guarantee to the ordering party for all purchase products that the contents are in line with the description with the reservation that the outer appearance of the picture can differ.
Wir garantieren dem Besteller bei allen beworbenen Produkten einen Inhalt gemäß der Beschreibung mit dem Vorbehalt, dass das äußere Erscheinungsbild von der Abbildung abweichen kann.

Shape All badgers are quite uniformly in the outer appearance, with its massive one,
Gestalt Alle Dachse sind in der äußeren Erscheinung recht einheitlich, mit ihrem massigen,

you experience deeper emotional conflicts, the outer appearance and style of the relationship touch your feelings deeply
Sie tiefere emotionale Konflikte durchmachen, berühren die äußere Erscheinung und der Stil der Beziehung Sie wahrscheinlich zutiefst

the two of you experience deeper emotional conflicts, the outer appearance and style of the bond touch your partner's feelings deeply
Sie beide emotionale Konflikte durchmachen, berühren die äußere Erscheinung und der Stil der Beziehung sie wahrscheinlich zutiefst und gibt ihr ein Gefühl,

To sum up, in our opinion, it is not constitutionally objectionable to prohibit expressions of religious belief by the outer appearance of educational staff
Zusammengefasst ist nach unserem Dafürhalten die Untersagung religiöser Bekundungen durch das äußere Erscheinungsbild von Pädagogen schon bei einer abstrakten Gefahr für den Schulfrieden

However, not only the outer appearance of the terminal meets user requirements.
Doch nicht nur das Äußere des Terminals erfüllt alle Anforderungen der Anwender.

The outer appearance can be found in the photogallery.
Die äußere Gestalt finden sie detaillierter in der Fotogalerie.

The C by GE carries a much more futuristic look for the outer appearance.
Die C von GE trägt eine viel futuristischen Look für die äußere Erscheinung.

Nullkik is majorly focused on the outer appearance(user interface) of the original KIK app.
Nullkik ist majorly auf der äußeren Erscheinung fokussiert(Benutzeroberfläche) der ursprünglichen KIK App.

The outer appearance of the U2312HM is one of subtle elegance.
Das äußere Erscheinungsbild des U2312HM ist von unaufdringlicher Eleganz.

The impression which the outer appearance of Wilhelm Kaiser in this rôle has is imposing.
Der Eindruck, den die äußere Erscheinung Wilhelm Kaiser's in dieser Rolle übt, ist ein imponirender.

If we look at the outer appearance, the design, we can see that we have enhanced
Wenn wir das Äußere, also das Design betrachten, fällt auf,

you may not be able to change the outer appearance of events, yet all depends upon your perception.
du wirst etwa nicht in der Lage sein, die äußere Erscheinung der Ereignisse zu ändern, indes hängt alles von deiner Wahrnehmung ab.