THE OUTER PACKAGING in German translation

• der äußeren Verpackung
• der äußeren Umhüllung
• der Außenverpackung
• Umverpackungen
• die äußere Verpackung
• der äusseren Umhüllung
• die äußere Umhüllung
• DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG
• äußere Verpackung
• Außenverpackung
• der Umkarton

Examples of using The outer packaging in English and their translations into German

The outer packaging is designed
Die Umverpackung ist so gestaltet,

In combination with the outer packaging- which consists of strong BC-fluting- the postage packaging ensures the safe transport of the bottles.
In Kombination mit der Umverpackung aus einer soliden BC-Welle gewährleistet die Versandverpackung einen sicheren Transport.

The application possibilities are numerous: the facial stickers can be enclosed to the products within the outer packaging as a small gift.
Die Gesichtsaufkleber können den Produkten innerhalb der Umverpackung als kleines Geschenk beiliegen.

and also the outer packaging is made of recyclable paper.
auch die Umverpackung besteht aus recycelfähigem Papier.

One unit consists of the outer packaging and product feeder.
Eine Einheit besteht aus Regalverpackung und Warenschieber.

Remove the device from the box and remove the outer packaging.
Entnehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das äußere.

For example, the outer packaging of dangerous goods must be clearly labelled accordingly.
So muss Gefahrgut auf der Um verpackung deutlich als solches gekennzeichnet sein.

Bicycle frame and front wheel packaging are stored together in the outer packaging.
Fahrradrahmen und Vorderradverpackung werden gemeinsam im Umkarton verstaut.

Keep the vial in the outer packaging in order to protect from light.
Das Fläschchen im Umkarton aufbewahren, damit der Inhalt lichtgeschützt ist.

The supplier shall ensure that there are no labels with the supplier's business name on the outer packaging.
Der Lieferant sorgt dafür, dass sich auf den Umverpackungen keine Etiketten mit dem Firmennamen des Lieferanten befinden.

The legible coding adheres securely to the outer packaging.
Die gut lesbare Codierung haftet sicher auf den Umverpackungen.

The outer packaging is required to be sufficiently firm.
Von der Außenverpackung wird ausreichende Festigkeit gefordert.

The outer packaging may also be labelled in accordance with this Regulation.
Die äußere Verpackung kann ebenfalls gemäß dieser Verordnung gekennzeichnet werden.

The label clearly and legibly the outer packaging including the address for a potential return.
Beschriften Sie deutlich und lesbar die äußere Verpackung und fügen Sie Ihre Adresse bei einem eventuellen Rückkehr hinzu.

Wonderful gift wrapping is conjured up from the outer packaging of YOGI TEA®!
Aus einer YOGI TEA® Umverpackung werden wunderbare Geschenkverpackungen gezaubert!

The expiry date is given on the product itself and on the outer packaging.
Die Haltbarkeit wird auf dem Produkt selbst sowie auf der Faltschachtel angegeben.

If you return such Products, you will need to apply the sticker to the outer packaging.
Wenn Sie ein solches Produkt zurückgeben, müssen Sie den Aufkleber außen auf der Verpackung anbringen.

to stick well the inscription on the outer packaging.
gut die Inschrift auf die äußere Verpackung kleben.

The lid of the outer packaging for twelve mini bars of chocolate can be inverted so that the outer packaging becomes a mini dispenser.
Der Deckel der Umverpackung für zwölf kleine Schokoladentafeln lässt sich so umstülpen, dass die Umverpackung zum Mini-Dispenser umfunktioniert wird.

When sending tyres, take particular care to ensure that the parcel label is firmly affixed to the outer packaging.
Beim Versand von Reifen besonders darauf achten, dass der Paketaufkleber fest an der Umverpackung angebracht ist.