THE PERFORMANCE OF A CONTRACT in German translation

• Erfüllung eines Vertrages
• der Durchführung eines Vertrags
• Vertragserfüllung
• die Ausführung eines Vertrages
• Erfüllung eines Vertrags
• der Ausführung eines Auftrags

Examples of using The performance of a contract in English and their translations into German

For the performance of a contract to which the User is party,
Für die Erfüllung eines Vertrags, an dem der Benutzer beteiligt ist,

Contract. Processing your personal data is necessary for the performance of a contract between you and HMD.
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist notwendig für die Erfüllung eines Vertrages zwischen Ihnen und HMD.

The legal basis for passing on the data is the performance of a contract in accordance with Art.
Die Rechtsgrundlage der Weitergabe der Daten liegt in der Erfüllung eines Vertrages nach Art.

The legal basis for disclosing the data is the performance of a contract pursuant to Art.
Die Rechtsgrundlage der Weitergabe der Daten liegt in der Erfüllung eines Vertrages nach Art.

The legal basis for passing on the data is the performance of a contract pursuant to Art.
Die Rechtsgrundlage der Weitergabe der Daten liegt in der Erfüllung eines Vertrages nach Art.

and we have processed your data with your consent or in the performance of a contract with you, you have the right to ask us for a copy of this data.
üblichen digitalen Dateiformat bereitgestellt und wir Ihre Daten mit Ihrer Zustimmung oder bei der Durchführung eines Vertrags mit Ihnen verarbeitet haben, haben Sie das Recht, uns um eine Kopie dieser Daten zu bitten.

Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party
Vertragsdurchführung bedeutet, Ihre Daten zu verarbeiten, soweit dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist, oder auf Ihren Wunsch hin Schritte zu unternehmen,

The legal basis for this processing is the performance of a contract between you and us, at your request, to enter into such a contract
Die rechtliche Grundlage für diese Verarbeitung ist die Ausführung eines Vertrages zwischen Ihnen und uns, auf Ihre Anfrage hin, dass ein solcher Vertrag entsteht,

We collect, use and process personal data that are needed for the performance of a contract or the initiation of business contact
Wir erheben, nutzen und verarbeiten personenbezogene Daten, die zur Vertragserfüllung bzw. im Rahmen der Geschäftsanbahnung notwendig sind

safety at work apply during the performance of a contract, provided that such rules,
Tarifverträge sind während der Ausführung eines Auftrags anwendbar, sofern derartige Vorschriften

only where our processing is based on consent or the performance of a contract.
die wir direkt von Ihnen erhalten haben, und nur, wenn unsere Verarbeitung auf Einwilligung oder Vertragserfüllung basiert.

The conditions governing the performance of a contract may, in particular,
Die Bedingungen für die Ausführung eines Auftrags können insbesondere soziale

The processing takes place for the performance of a contract;
Die Verarbeitung der Daten für die Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist;

Data processing for the performance of a contract Art. 6 para.
Datenverarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags Art. 6 Abs.

B(processing is necessary for the performance of a contract) respectively.
B(notwendig zur Vertragserfüllung) der DSGVO.

Letter b GDPR for the performance of a contract with you.
B DSGVO für die Abwicklung von Vertragsverhältnissen mit Ihnen erforderlich ist.

For the performance of a contract with you; for our legitimate interest.
Für die Erfüllung eines Vertrages mit Ihnen; für unser berechtigtes Interesse.

For the performance of a contract(for example by subscribing to our newsletter);
Zur Vertragserfüllung beispielsweise bei Anmeldung zu unserem Newsletter.

Required for the performance of a contract and then permitted under Art. 6 para.
Für die Erfüllung eines Vertrages erforderlich und dann nach Art. 6 Abs.

For the performance of a contract or for the implementation of pre-contractual measures pursuant to art.
Zur Erfüllung eines Vertrages oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen gemäß Art. 6 Abs.