THE QUICK RELEASE in German translation

• die quick Release
• den Schnellspanner
• die schnelle Freigabe
• Schnellverschluss
• die schnelle Freisetzung
• der Schnellspanner
• dem quick Release
• dem Schnellspanner
• die Schnellspanner
• des quick Release

Examples of using The quick release in English and their translations into German

Remove the quick release assembly from the front wheel 1.
Entfernen Sie den Schnellspanner aus dem Vorderrad.

then secure camera to the quick release plate.
dann sichere Kamera zur Platte der schnellen Freigabe ab.

Place the bicycle fork on the fixing axle and tighten with the quick release.
Die Fahrradgabel auf die Befestigungsachse aufsetzen und mit dem Schnell.

The quick release allows us to be far away while this thing fires off.
Die Entriegelung ermöglicht uns, weit weg zu sein, wenn das Ding losgeht.

until you can feel resistance before closing the quick release.
nun so nach, dass sie vor dem Schließen des Schnellspannhebels einen Widerstand fühlen.

The Quick Release system allows fastening
Das Quick Release System erlaubt das Befestigen

The quick release velcro fastening is also great for a number of reasons.
Die Schnellverschluss Klettverschluss ist auch aus mehreren Gründen groß.

Multilingual management of meta-data avoids redundancies and allows for the quick release of updated atlases.
Mehrsprachige Metadatenverwaltung vermeidet Redundanzen und Erlaubt the schnelle Veröffentlichung von aktualisierten Atlanten.

As a result, it is ascertained whether the quick release is functional or not.
Im Ergebnis wird festgestellt, ob die Schnelltrennung funktionsfähig ist oder nicht.

With the quick release you will not miss recording
Mit dem Schnellverschluss verpassen Sie keine Aufnahme mehr

simply press the quick release button to relieve the pressure.
drücken Sie einfach die Schnellablass-Taste, um den Druck zu entlasten.

Loosen the quick release on the fork and remove the front wheel.
Lösen Sie den Schnellspanner an der Gabel und nehmen Sie das Vorderrad heraus.

Next, ensure the quick release is open;
Nächste, sicherzustellen, dass der Schnellspanner öffnen;

Slide the BOB trailer onto the coupling and tighten the quick release.
Setzen Sie den BOB-Nachläufer auf die Kupplung und ziehen Sie den Schnellspanner fest.

Tacx Lever Suitable for the quick release of various Tacx Trainers.
Tacx Hebel Geeignet für den Quick Release von verschiedenen Tacx Rollentrainern.

Open the quick release and remove the bicycle from Turbo Muin.
Öffnen Sie den Quick Release und entfernen Sie das Fahrrad vom Turbo Muin.

The Quick Release end of the Bypass™ leash should be connected to the harness bar.
Das Quick Release Ende der BypassTM Leash sollte am Trapezhaken befestigt werden.

Quick and easy adjustment in height and angle using the quick release.
Einfache und schnelle Verstellung in Höhe und Neigung mittels Schnellspanner.

Fit the quick release and the triangle adapter(F) to the cogset Fig. 11.
Setzen Sie die Quick Release und den Wagenadapter(F) auf die Welle des Ritzelpakets Abb. 11.

Insert the quick release(3) of the second Kettwiesel through the coupling
Stecken Sie den Schnellspanner(3) des zweiten Kettwiesels durch die Kupplung