THE SHADE OF THE TREES in German translation

• Schatten der Bäume
• schattenspendenden Bäumen
• Schatten der Wälder

Examples of using The shade of the trees in English and their translations into German

Our beautifully-maintained garden invites you to read a book in the shade of the trees, to enjoy rays of sunshine
Der schön gepflegte Garten lädt ein, im Schatten der Bäume ein Buch zu lesen,

Along the shore in the shade of the trees, young and old,
Ringsum im schattigen Wald genießen Jung

which occasionally housed a bit of snow in the shade of the trees.
eine Menschenleere Fels- und Waldlandschaft, die noch ab und an ein wenig Schnee im Schatten der Bäume beherbergte.

or in the shade of the trees.
teils im Schatten zwischen den Bäumen.

a museum of erotic sculptures protected by the shade of the trees.
Ein eigenwilliges Museum für erotische Skulpturen im Schatten und Schutz der Bäume des Waldes.

Playing games with her brothers in the shade of the trees in the beautiful Kenyan forests.
Spiele spielend mit ihren Brüdern im Schatten der Bäume in schönen kenianischen Wäldern.

Would you rather camp on the shore of Klarälven river or in the shade of the trees?
Möchten Sie am Ufer des Flusses Klarälven oder lieber im Schatten der Bäume campen?

your family here for a picnic under the shade of the trees.
Ihre Familie hierher zu bringen fÃ1⁄4r ein Picknick im Schatten der Bäume.

Some of them are located in the shade of the trees, others lie in the sun on the beach.
Teils beschattet von Bäumen, teils am Strand in der Sonne. Der WC-Bau befindet sich auf einem stimmungsvollen Platz.

tranquility by the pool, in the shade of the trees and terrace with sofas.
der Ruhe am Pool zu gehen, im Schatten der Bäume und Terrasse mit Sofas zur Verfügung.

as you meander through the salt-water river, gliding silently through the shade of the trees.
Sie den Windungen des Salzwasserflusses folgen und still im Schatten der Bäume entlang gleiten.

The outside area is equipped with tables in the shade of the trees, deck chairs,
Der Auflenbereich ist ausgestattet mit Tischen, die im Schatten der B‰ume stehen, Liegest ̧hlen,

They sat, a quiet congregation, in the shade of the trees, against walls and booths,
Sie, saßen eine ruhige Kongregation, im Schatten der Bäume, gegen Wände und Kabinen,

Now continue along the dirt road that from Colzate leads to Ponte Nossa in the shade of the trees pic36.
Folgen Sie nun der unbefestigten Straße, die von Colzate nach Ponte Nossa im Schatten des Waldes führt Bild 36.

Breakfast can be booked as extra, and is served in the shade of the trees or in a dedicated area indoors.
Das Frühstück kann hinzugebucht werden und wird im Schatten der Bäume oder in einem Essbereich im Inneren des Gebäudes serviert.

a kiosk bar in the shade of the trees offers hot pasta dishes, pizzas and snacks.
gibt es eine Kiosk-Bar im Schatten der Bäume mit warmen Speisen, Pizza, Snacks.

It is a very popular recreational area, where many families enjoy barbecues in the shade of the trees and there are water fountains.
Es ist ein sehr beliebtes Erholungsgebiet, wo viele Familien im Schatten der Bäume grillen und es gibt Wasserquellen.

Around the house there are plenty of areas to relax in the sun, under the shade of the trees or enjoying the spectacular views.
Um das Haus herum gibt es viele Möglichkeiten, sich in der Sonne, im Schatten der Bäume oder bei einer spektakulären Aussicht zu entspannen.

accompaniments to the wines, which can be enjoyed in the shade of the trees in a relaxed atmosphere.
kalte Köstlichkeiten gereicht, welche im Schatten der Bäume und in entspannter Atmosphäre genossen werden können.

people can be found relaxing under the shade of the trees.
Die Leute sitzen hier in der Regel im Schatten der Bäume und halten einen Moment inne.