THE TECHNICAL FACILITIES in German translation

• die technische Ausstattung
• die technischen Anlagen
• technischen Einrichtungen
• die technischen Möglichkeiten
• technischen Möglichkeiten
• die technischen Installationen

Examples of using The technical facilities in English and their translations into German

The technical facilities were also updated, including ventilation equipment,
Ebenfalls saniert wurden technische Anlagen, darunter eine Lüftungsanlage, Fahrstühle,

They represent a compromise between the technical facilities available, stated requirements
Ihre Gewinnung ergibt sich aus einem Kompromiß zwischen den vorhandenen technischen Möglichkeiten, der gewünschten Ergebnisse

Christmas parties and conferences- from the technical facilities to the comfortable get-together in the evening.
Weihnachtsfeiern sowie Tagungen- von der technischen Ausstattung bis zum gemütlichen Beisammensein am Abend.

With this combined Didactum sensor you can monitor the proper functioning of your ventilation units/fans in the technical facilities or server cabinet around-the-clock.
Sie können mit diesem kombinierten Didactum Sensor die Funktionsfähigkeit Ihrer Belüftungseinheiten/ Lüfter im Technik- oder Serverschrank rund um die Uhr überwachen.

With the Power Distribution Units(PDUs) by Didactum you can supply the devices and systems in the technical facilities, network and server cabinet with power.
Mit den Power Distribution Units(PDUs) von Didactum können Sie die im Technik-, Netzwerk- und Serverschrank befindlichen Geräte und Systeme mit Strom versorgen.

becoming a multiplex cinema, and the technical facilities and projection equipment have been adapted to response to the evolution of film.
zahlreichen Veränderungen unterzogen und zu einem Kinozentrum mit mehreren Sälen umgestaltet, wobei der technische Teil und die Projektion der Entwicklung der Kinofilme angepasst wurden.

The storage and distribution areas and the technical facilities are grouped together along the south
Die Räume zur Lagerung, für Versorgungseinrichtungen und Technik wurden im Bereich der süd-

This not only applies to the technical facilities, but also to the interior of the plane.
Das gilt nicht nur für die Technik, sondern auch für die Inneneinrichtung der Kabine.

The connection with the data subject is restorable if the data controller has the technical facilities necessary for such restoration.
Die Beziehung ist mit der betroffenen Person wiederherstellbar, wenn der Verantwortliche über die zur Wiederherstellung notwendigen technischen Voraussetzungen verfügt.

Brand workshops have the technical facilities(above all in terms of workplace design)
Die Markenwerkstätten sind technisch(vor allem in Hinsicht auf die Arbeitsplatzgestaltung)

The technical facilities for multiplication, transfer and networking are gaining
Medien bestimmen unseren privaten und beruflichen Alltag. Technische Möglichkeiten der Vervielfältigung, Übertragung

Depending on requirements and the technical facilities on site, there are various implementation options- always orientated towards the needs of our customers
Je nach den Anforderungen und den technischen Möglichkeiten vor Ort gibt es verschiedene Möglichkeiten der Realisierung- immer am Bedarf unserer Kunden orientiert

typically to control the technical facilities in commercial properties such as shopping centres.
600 Installationen die Cloud-Lösung, typischerweise zur Steuerung der Gebäudetechnik in Nutzbauten wie beispielsweise Einkaufszentren.

It offers all the technical facilities of a large hall with a control room
Der Saal bietet alle technischen Ausrüstungen eines großen Saales mit Regieraum,

The technical facilities consist of.
Die Technischen Anlagen bestehen aus.

The video shows the technical facilities in the Juschno Russkoje natural gas fields in Russia.
Das Video zeigt die technischen Anlagen bei den Juschno Russkoje Erdgasfeldern in Russland.

The technical facilities include a 20 m high stage tower.
Die technischen Möglichkeiten werden unter anderem durch den 20 m hohen Bühnenturm bereitgestellt.

The tachograph needs to be retro-fitted; we have the technical facilities to do this.
Der Fahrtenschreiber muß nachgerüstet werden; die technischen Möglichkeiten dazu haben wir.

Dismounting of the plant by the USSR after the war, the technical facilities are completely dismantled.
Demontage durch die UdSSR nach Kriegsende, die technischen Anlagen werden komplett abgebaut.

The technical facilities allow the production of specific grain compositions
Die technische Einrichtung lässt die Produktion spezieller Kornzusammensetzungen