THE WORK IS DONE in German translation

• die Arbeit erledigt ist
• die Arbeit erfolgt
• getaner Arbeit
• das Werk ist vollbracht
• die Arbeit erledigt wird
• die Arbeit fertig ist
• Arbeit getan ist
• die Arbeiten ausgeführt werden
• die Arbeit machen
• die Arbeit geschieht
• der Job fertig ist
• das Werk ist getan
• die Arbeit erledigt
• die Arbeit getan wird

Examples of using The work is done in English and their translations into German

this is precisely how the work is done.
das ist genau, wie die Arbeit getan wird.

And so it won't be able to rejoice until the work is done- what does the work is done mean?
Es wird erst frohlocken können, wenn die Arbeit getan ist- was heißt das,"die Arbeit ist getan"?

Since the data refer to provincial treasury expenditure it may be argued that the suppliers may not be resident in the region In which the work is done, but in the event the distribution arrived at does not differ substantially from that for central government public works for which data do exist.
Da sich die Angaben auf Ausgaben der ProvinziaLkassen beziehen, kann einge­wendet werden, dass die lieferanten unter Umständen nicht in der Region ansässig sind, in der die Arbeiten ausgeführt werden, aber hier unterscheidet sich die vorgenommene Verteilung nicht wesentlich von der Verteilung im Falle der öffentlichen Arbeiten der Zentral­regierung, für die entsprechende Daten vorliegen.

That's when the work is done.
Das mache ich, wenn die Arbeit erledigt ist.

Upon this night the work is done.
Von dieser Nacht an, ist die Arbeit vollbracht.

The rest of the work is done with garden gloves.
Der Rest der Arbeit ist mit Gartenhandschuhen erledigt.

A successful launch never means, the work is done.
Ein erfolgreicher Start heißt nicht, dass damit die Arbeit beendet ist.

UN- as the work is done at the United Nations.
UN- weil die Arbeit bei den Vereinten Nationen getan wird.

The work is done and the site has been officially launched.
Die Arbeiten an fuchsbild.com sind abgeschlossen und die Seite wurde offiziell gelauncht.

All are feeling fine after the work is done;
Die Stimmung nach getaner Arbeit ist sehr gut;

But the rainbow will not wait until the work is done.
Aber der Regenbogen wartet nicht, bis Du mit der Arbeit fertig bist.

Germans focus on the details of how the work is done.
Daher fokussieren sich Deutsche auf die Frage, wie die Arbeit gemacht wird.

She will return when the work is done. If the work is done..
Sie kommt zurück, wenn die Arbeit beendet ist, falls sie beendet wird.

Most of the work is done by the trabajar de noche.
Die meiste Arbeit wird erledigt von den Nachtarbeitern.

The rest of the work is done by some clever algorithms.
Den Rest der Arbeit übernehmen ausgeklügelte Algorithmen.

The work is done in correlation with that done in the museum.
Diese Arbeit ist in Bezug zu setzen mit derjenigen, die innerhalb des Museums ausgeführt wurde.

The work is done, but testing will require at least another day.
Mit der Arbeit selbst sind wir fertig, aber wir brauchen noch einen Tag für die Tests.

But in the man's closet, all the work is done for you.
Doch im Männerkleiderschrank ist die Arbeit für Sie bereits getan.

The work is done, when it's done," says Jason Beard.
Wenn es fertig ist, ist es fertig", so Jason Beard.

A lot of the work is done behind closed doors;
Viel Arbeit erfolgt hinter verschlossenen Türen