THEREFORE THANK in German translation

• deshalb danke
• danken deshalb

Examples of using Therefore thank in English and their translations into German

On behalf of the Group of the Party of European Socialists, I therefore thank Mrs d'Ancona for her report,
Deshalb danke ich im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas Frau d'Ancona für diesen Bericht,

We therefore thank Commissioner Patten for his assurance that technical assistance,
Wir danken deshalb Kommissar Patten für seine Zusicherung, daß die technische Hilfe,

I therefore thank Parliament, which with this resolution is making a significant contribution to more effective action for development
Ich danke deshalb dem Parlament, das mit dieser Entschließung einen erheblichen Beitrag zu einer effizienteren Entwicklungsarbeit leistet und das Fundament für

I therefore thank Mr Bazin
Ich danke daher Herrn Bazin

I therefore thank the rapporteur and members of the Committee on the Internal Market
Darum danke ich dem Berichterstatter und den Kollegen vom Ausschuss für Binnenmarkt

We therefore thank you for your response, Commissioner,
Daher danken wir Ihnen, Frau Kommissarin,

I therefore thank you for saying today that none of the 27 Member States can be excluded from the European family,
Daher danke ich Ihnen für den Hinweis, dass keines der 27 Mitgliedsländer aus der europäischen Familie ausgeschlossen werden darf, wie es meine Vorrednerin,

I therefore thank the rapporteur and congratulate her on her excellent report,
Deshalb danke ich der Berichterstatterin und gratuliere ihr zu dem ausgezeichneten Bericht,

We therefore thank the rapporteur for taking the time to recall the rights
Wir danken deshalb dem Berichterstatter, der noch einmal nachdrücklich an die Rechte

I therefore thank all the Members who voted for it,
Ich danke deshalb allen Abgeordneten, die dafür gestimmt haben,

I therefore thank the Irish people,
Ich danke deshalb dem irischen Volk,

I therefore thank the rapporteur for the work he has done,
Daher danke ich dem Berichterstatter für die geleistete Arbeit,

Let me therefore thank the rapporteur again.
Lassen Sie mich deshalb noch einmal dem Berichterstatter danken.

I therefore thank you for the debate.
Insofern danke ich für die Aussprache.

I therefore thank you for your efforts in this area!
Ich danke deshalb für Ihre Bemühungen in diesem Bereich!

I therefore thank the Irish presidency for its dynamic approach.
Ich danke also der irischen Präsidentschaft für ihr dynamisches Vorgehen.

Let me therefore thank you for your proposals and your opinions.
Ich möchte mich deshalb für Ihre Vorschläge und Ihre Beratung bedanken.

We should therefore thank the Dutch and French voters now as well.
Daher sollten wir heute auch den niederländischen und französischen Wählern danken.

I therefore thank Mrs McCarthy,
Mein Dank gebührt deshalb Kollegin McCarthy,

I therefore thank the Commissioner in advance for her reply to my questions.
Deshalb möchte ich mich im Voraus bei der Frau Kommissarin für die Beantwortung meiner Fragen bedanken.