THERMIDOR in German translation

• Thermidor

Examples of using Thermidor in English and their translations into German

at the hour of Onzième thermidor de l'an cinq.
schlug die Stunde am Onzième thermidor de l'an cinq.

provided, of course, there was such a Thermidor.
vorausgesetzt natürlich, daß es einen solchen Thermidor überhaupt gegeben hat.

not of the Thermidor reaction, but of the Floréal,
wir jetzt nicht von der Reaktion des Thermidor sprechen würden,

expel these degenerates and really Thermidor minded people from their ranks,
diese entarteten und wirklich thermidorianisch gestimmten Elemente aus ihren Reihen ausschließen,

Lobster Thermidor, champagne, and your dessert will be a surprise.
Hummer Thermidor, und Champagner. Der Nachtisch ist eine Überraschung.

Play Make Lobster Thermidor related games and updates.
Spielen Hummer Thermidor zu machen ähnliche Spiele und Updates.

Thermidor Hotel," no.
Hotel Thermidor, nein.

Lobster thermidor for the lady.
Hummer Thermidor für die Dame.

But Thermidor was the month of July.
Aber der Thermidor war der Monat Juli.

But Thermidor did not even make an attempt in this direction.
Doch der Thermidor war nicht einmal ein Versuch in dieser Richtung.

Thermidor() was the eleventh month in the French Republican Calendar.
Der Thermidor(deutsch auch"Hitzemonat") ist der elfte Monat des republikanischen Kalenders der Französischen Revolution.

Thermidor was the second month of the summer quarter"mois d'été.
Der Thermidor ist der zweite Monat des Sommerquartals"mois d'été.

But the restoration followed Thermidor, just as in Russia the liberal restoration succeeded the bureaucratic Thermidor.
Aber die Restauration folgte dem Thermidor, genauso wie in Russland die neoliberale Restauration dem bürokratischen Thermidor folgt.

It is in this sense that the analogy with Thermidor, used by oppositionists in the Soviet Union from the 1920s onwards,
Deshalb ist die Analogie mit dem Thermidor, die die Oppositionellen in der Sowjetunion seit den 20er Jahren benutzten,

others who were hounded to death in exile by Stalin declared"Thermidor is an accomplished fact.
die von Stalin in die Verbannung und schließlich in den Tod gejagt wurden erklärte, der Thermidor sei eine vollendete Tatsache.

They wished in this way to underline that Thermidor was not a restoration,
Er wollte damit darauf aufmerksam machen, dass der Thermidor keine Restauration war,

How's the Lobster Thermidor?
Wie ist der Hummer Thermidor?

You recommend the lobster thermidor?
Empfehlen Sie den Hummer Thermidor?

You have barely touched your lobster thermidor.
Sie haben Ihren Hummer Thermidor kaum angerührt.

Alfred left your lobster thermidor in the fridge.
Alfred hat Ihnen Hummer Thermidor in den Kühlschrank gestellt.