THERMOPYLAE in German translation

• Thermopylen
• Thermopylae
• Thermophylen

Examples of using Thermopylae in English and their translations into German

The aim is achieved by creating three-dimensional models of selected monuments, in the region, with emphasis on the historical triangle Thermopylae- Alamana- Gorgopotamos,
Das ist durch die Schaffung von dreidimensionalen Modellen ausgewählter Standorte der Region mit dem Schwerpunkt auf dem historischen Dreieck Thermopylen- Alamana- Gorgopotamos erreicht,

often called Australia's Thermopylae, when a small group of young soldiers resisted the advance of Japanese army divisions that seemed set to take Port Moresby in Papua New Guinea
was häufig als Australiens Thermopylae bezeichnet wird: Eine kleine Gruppe junger Soldaten leistete dem Vorstoß japanischer Armeedivisionen Widerstand, die darauf aus zu sein schienen, Port Moresby in Papua-Neuguinea einzunehmen

Did you ever wonder about the origin of the word Thermopylae?
Haben Sie sich schon einmal überlegt, woher das Wort Thermopylen kommt?

Full movie on FULLTV- Comic book adaptation of Frank Miller about the famous battle of Thermopylae.
Film Online- Adaption des Comics von Frank Miller("Sin City" komischen Autor) über die berühmte Schlacht von Thermopylae.

In the late afternoon you head north, via Thermopylae and the Thessalian plain, to Kalambaka.
Am Spätnachmittag beginnt unsere Route via Thermopylen-Pass und thessalische Ebene nach Kalambaka.

In this historic battle at the Thermopylae they were said to face more than 250.000 opponents.
Sie stellten sich bei der historischen Schlacht an den Thermopylen angeblich einer Heerschar von über 250.000 Angreifern.

Thus began the battle of Thermopylae- the battle,
So begann die Schlacht von Thermopylen- die Schlacht,

a roundabout maneuver and surround the defenders of Thermopylae.
ein kreisförmiges Manöver zu machen und die Verteidiger von Thermopylae zu umgeben.

No doubt king Leonidis would have died with a smile on his face at the battle of Thermopylae if he had been plugged.
Zweifellos wäre König Leonidis mit einem Lächeln im Gesicht in der Schlacht von Thermopylae gestorben, wenn er verstopft worden wäre.

other Greek warriors who fought to the death during the Battle of Thermopylae Hot.
Thespians und andere griechische Krieger, die während der Schlacht von Thermopylae Hot zum Tod gekämpft.

The Battle of Thermopylae- a battle in the course of the war between the Persians
Die Schlacht von Thermopylen- eine Schlacht im Verlauf des Krieges zwischen den Persern

But for the Battle of Thermopylae to end with the victory of the Hellenes,
Aber damit die Schlacht von Thermopylen mit dem Sieg der Hellenen endete,

in 480 B.C. Three hundred Spartan soldiers commanded by General Leonidas face the powerful Persian army of Xerxes at the Battle of Thermopylae.
Sparta Film Online- Griechenland, 480 BC dreihundert Spartaner Soldaten unter der Führung von general Leonidas angesichts die mächtige persische Armee von Xerxes in der Schlacht von Thermopylae.

I will leave Thermopylae as an open door for them.
Ich lasse die Thermopylen offen für sie.

There was once a battle at a place called Thermopylae.
Es gab mal eine Schlacht an einem Ort, der hieß"die Thermopylen.

At Thermopylae.
Bei den Thermopylen.

We have reached Thermopylae.
Wir haben die Thermopylen erreicht.

Lucky Thermopylae is the only way through.
Zum Glück können sie nur durch die Thermopylen.

Legendary hero of the battle of Thermopylae.
Der legendäre Held der Schlacht von Thermopylae.

We can hold Thermopylae.
Wir können die Thermopylen halten.