THETAN in German translation

• Thetan

Examples of using Thetan in English and their translations into German

The thetan uses its mind in the handling of life
Der Thetan benutzt seinen Verstand, um mit dem Leben

One is a thetan who has a mind
Man ist ein Thetan, der einen Verstand hat

Of the three parts of Man, the thetan is, obviously, most important.
Von den drei Teilen des Menschen ist der Thetan offensichtlich der wichtigste.

Without the thetan, there would be no mind
Denn ohne Thetan gäbe es keinen Verstand

A Thetan can probably create a disease,
Ein Thetan kann wohl Krankheit erzeugen,

We know exactly what a thetan is, we know tremendous numbers of things with great accuracy.
Wir wissen genau, was ein Thetan ist, wir kennen eine enorme Anzahl von Dingen mit großer Genauigkeit.

The thetan inhabits a body
Der Thetan bewohnt einen Körper

In contrast to that the Thetan is constructed not only as person but in an alarmingly anthropomorphic way.
Der Thetan ist demgegenüber nicht nur personal, sondern erschreckend anthropomorph konstruiert.

Hence Scientology's aim of salvation in the end is the liberation respectively deifying of one's Thetan.
Das Heilsziel der Scientology ist also letztlich die Befreiung beziehungsweise Vergöttlichung des eigenen Thetan.

Energy-by rubbing thoughts on a piece of energy, a thetan can cause it to disappear;
Energie- indem er Gedanken an einem Stück Energie reibt, kann ein Thetan verursachen, dass es verschwindet;

The Sub-zero Tone Scale, applicable only to the thetan, not the composite of the thetan plus his MEST body.
Die Unter-Null-Tonskala, die nur auf den Thetan Anwendung findet, nicht auf die Zusammensetzung von Thetan plus seinem MEST-Körper.

The thetan animates the body
Man ist ein Thetan, der einen Verstand hat

What's a thetan?”.
Was ist ein Thetan?“.

 and then the Thetan takes the baby.
dann nimmt sich ein Thetan das Baby.

A Thetan assumes a baby's body usually about the time it takes its first breath.
Ein Thetan übernimmt einen Babykörper üblicherweise etwa dann, wenn dieser seinen ersten Atemzug macht.

The thetan is immortal
Der Thetan ist unsterblich

auditing as thetans and a thetan does not die, he carries on.
Auditing als Thetans, und ein Thetan stirbt nicht, sondern macht weiter.

When all engrams are finally removed, the Thetan can once again control MEST instead of being controlled by it. Until salvation, each Thetan is constantly reincarnated.
Wenn endlich alle Engramme entfernt sind, kann der Thetan wieder MEST kontrollieren, anstatt Davon kontrolliert zu werden.

The thetan animates the body
Der Thetan erfüllt den Körper mit Leben

The thetan is not a thing.
Der Thetan ist kein Gegenstand.