THYSSEN KRUPP in German translation

• Thyssen Krupp

Examples of using Thyssen krupp in English and their translations into German

Peter Trube, member of the workers' council at Thyssen Krupp Steel, reported on how employees coming from different cultures work together.
Über die Zusammenarbeit von Mitarbeitern mit unterschiedlichem kulturellem Hintergrund referierte Peter Trube, Betriebsrat bei Thyssen Krupp Steel.

including British Steel and Thyssen Krupp.
unter anderem British Steel und Thyssen Krupp.

Siemens, Thyssen Krupp, Solar World and Wintershall.
Siemens, Thyssen Krupp, Solar World und Winterschall.

Does not the Commission consider that it should check whether Thyssen Krupp has received further State aid in breach of the competition rules?
Hält es die Kommission ferner nicht für erforderlich zu prüfen, ob Thyssen Krupp noch weitere Beihilfen erhalten und somit gegen die Wettbewerbsregeln verstoßen hat?

of TEO in Totalfina, as TEO is controlled jointly by TotalfinaElf and Thyssen Krupp.
Oil bei TotalFina berücksichtigt, da TotalFinaElf und Thyssen Krupp die Thyssen-Elf Oil gemeinsam kontrollieren.

The European Commission has decided to continue its investigations into the proposed joint acquisition of Titan Umreifungstechnik GmbH by Thyssen Krupp Stahl AG and ITW Signode Inc.
Die Europäische Kommission hat entschieden, die Prüfung der beabsichtigten gemeinschaftlichen Übernahme der Titan Umreifungstechnik GmbH durch Thyssen Krupp Stahl und ITW Signode zu verlängern.

After a detailed investigation under the Merger Regulation the European Commission has approved a joint venture between Thyssen Krupp Stahl of Germany and ITW Signode of the USA.
Nach einer eingehenden Untersuchung gemäß den Bestimmungen der Fusionskontrollverordnung hat die Europäische Kommission ein Gemeinschaftsunternehmen zwischen Thyssen Krupp Stahl, Deutschland, und ITW Signode, USA, genehmigt.

Your base at Holiday Inn Express Essen- City Centre is just 500m from Thyssen Krupp business park and close to major companies like Bitmarck.
Im Holiday Inn Express Essen- City Centre sind Sie nahe dem ThyssenKrupp Businesspark und Unternehmen wie Bitmarck.

at T-Systems and at Thyssen Krupp Marine Systems TKMS.
bei T-Systems und bei Thyssen Krupp Marine Systems(TKMS) tätig.

When the management of Thyssen Krupp announced the closure of the magnetic steel section,
Als das Management von Thyssen Krupp die Schließung der Sparte Elektrostahl ankündigte,

With the opening of the warehouse in Kaohsiung, the Heavy Plate Unit of Thyssen Krupp Steel Europe has positioned itself in Taiwan's second biggest city.
Mit der Lager eröffnung in Kaohsiung positioniert sich die Geschäftseinheit Grobblech von ThyssenKrupp Steel Europe in der zweitgrößten Stadt Taiwans.

followed by Arbed and Thyssen Krupp, whereas the parties' combined market share is less than 10.
gefolgt von Arbed und Thyssen Krupp, während der gemeinsame Marktanteil der an dieser Übernahme beteiligten Unternehmen weniger als 10% beträgt.

The range produced thus corresponds predominantly to the needs of the present-day shareholders- Thyssen Krupp Stahl AG(50%),
Die Produkte entsprechen damit hauptsächlich den Bedürfnissen der heutigen Gesellschafter- Thyssen Krupp Stahl AG(50%) sowie Mannesmannröhren-Werke AG(20%)

Widia is a registered trademark of the company Thyssen Krupp.
Widia ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Thyssen Krupp Zum Seitenanfang.

They can thanks to a hypermodern control mechanism by the Thyssen Krupp company.
Eine hypermoderne Steuerungstechnik der Firma Thyssen Krupp macht es möglich.

Claas and Thyssen Krupp.
Claas und Thyssen Krupp aufgezeigt.

Follow the lead of Thyssen Krupp, ABB and many financial companies
Machen Sie es wie das Travel Management von Thyssen Krupp, ABB und vielen Finanzunternehmen

The park is located at the interface between hard industrial plants of Thyssen Krupp Steel and the historical working-class quarter of Bruckhausen.
Der Park befindet sich an der Nahtstelle zwischen schwerindustriellen Anlagen von Thyssen Krupp Steel im Westen, Norden und Osten und dem gründerzeitlich geprägten Wohngebiet Bruckhausen.

For many years, TKS(Thyssen Krupp Steel) have undertaken studies on the service life of hydraulic nuts by different suppliers for this type of application.
TKS(Thyssen Krupp Stahl) hat über viele Jahre Zuverlässigkeitsstudien an den hier eingesetzten Hydraulikmuttern verschiedenster Lieferanten durchgeführt.

The material that arrives at the Thyssen Krupp Nirosta plant as a warm-rolled black band steel is transformed into high-quality RSH steel before being sent to the customer.
Was als warmgewalzter Schwarzbandstahl auf das Werksgelände von Thyssen Krupp Nirosta kommt, wird zu hochwertigem RSH-Stahl verarbeitet und geht zum Kunden.