TITLEY in German translation

• Titley

Examples of using Titley in English and their translations into German

TITLEY(S).- I would like to join my colleague,
Titley(S).-(EN) Ich möchte mich meinem Kollegen,

TITLEY(S).- Is the Commissioner aware that in April this year two of my constituents were staying in a hotel in Oberammergau in Germany,
Titley(S).-(EN) Ist dem Herrn Kommissar bekannt, daß sich zwei meiner Wähler im April dieses Jahres in einem Hotel in Oberammergau in Deutschland,

Report Titley A5-0211/2000.
Bericht Titley A5-0211/2000.

A3-367/92 by Mr Titley, Doc.
A3-367I 92 von Herrn Titley, Dok.

Question No 57 by Gary Titley H-0612/97.
Anfrage Nr. 57 von Gary Titley H-0612/97.

Question No 58 by Mr Titley: Social Clause and GATT.
Anfrage Nr. 58 von Herrn Titley: Sozial klausel und GATT.

Transport security could also have been discussed with the Titley report.
Verkehrssicherheit hätte man beim Bericht Titley auch diskutieren können.

Question No 99, by Mr Titley: Free move­ment of people.
Anfrage Nr. 99 von Herrn Titley: Freizügigkeit gigkeit.

But Mr Titley is trying to rush things with this report of his.
Was Herr Titley aber mit diesem Bericht versucht, ist ein Hauruck-Verfahren.

Question No 77 by Gary Titley(H-0045/96) Subject: Vehicle insurance.
Anfrage Nr. 77 von Gary Titley H-0045/96.

Our rapporteur, Mr Titley, is proposing a bold resolution to Parliament.
Unser Berichterstatter Herr Titley legt dem Parlament eine mutige Lösung nahe.

Mr Titley generously recognised and acknowledged the work of the Presidency with Parliament.
Herr Titley hat der Ratspräsidentschaft freundlicherweise Anerkennung für ihre Zusammenarbeit mit dem Parlament gezollt.

B5-0449/2000 by Titley and Sakellariou, on behalf of the PSE Group;
B5-0449/2000 von den Abgeordneten Titley und Sakellariou im Namen der PSE-Fraktion.

Mr President, the Titley report is a positive step towards enhancing road safety.
Herr Präsident! Der Bericht von Gary Titley ist ein positiver Schritt auf dem Weg zur Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit.

However, as Gary Titley has remarked,
Wie Gary Titley jedoch bemerkt hat,

Question No 90 by Mr Titley: Dumping of toxic waste in the North Sea.
Anfrage Nr. 90 von Herrn Titley: Verklappung von Giftmüll in der Nordsse.

Mr Titley.
Herrn Titley.

Mr Titley once referred to us as those tyrants in the Committee on Budgets.
Herr Titley sprach ein andermal von uns als diesen Tyrannen im Haushaltsausschuß.

So you see, Mr Titley, how difficult this was to manage.
Sie sehen, Herr Titley, wie schwierig es war, dies alles unter einen Hut zu bekommen.

Mr Titley, the House expresses its total solidarity with you
Herr Titley, das Hohe Haus ist mit Ihnen